Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:2 - Easy To Read Version

2 Heaven and Earth, listen to the Lord! The Lord says,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth! For the Lord has spoken: I have nourished and brought up sons and have made them great and exalted, but they have rebelled against Me and broken away from Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hear, O heavens, and give ear, O earth; for Jehovah hath spoken: I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Hear you heavens, and listen earth, for the LORD has spoken: I reared children; I raised them, and they turned against me!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:2
37 Tagairtí Cros  

Amon left the Lord, the God of his ancestors [267] , and did not live the way the Lord wanted.


Listen to this all you nations.\par Listen to this all you people on earth.\par


Our God calls to the earth and sky\par to \{be witnesses as he\} judges his people.\par


The Lord said, “Look at these children. They don’t obey me. They make plans, but they don’t ask me to help them. They make agreements with other nations, but my Spirit does not want those agreements. These people are adding more and more sins to themselves.


These people are like children that refuse to obey \{their parents\}. They lie and refuse to listen to the Lord’s teachings.


You children of Israel turned against God. You should come back to God.


All you nations, come near and listen! All you people should listen closely. The earth and all the people on the earth should listen to these things.


Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par


“I stood ready to accept people that turned against me. I was waiting for those people to come to me. But they continued living a way that is not good. They did anything their hearts wanted to do.


Listen and pay attention.\par The Lord has spoken to you.\par Don’t be proud.\par


Land, land, land of Judah!\par Listen to the message of the Lord!\par


\{The Lord also said,\}\par “People of Israel, you are unfaithful to me.\par But come back to me!\par Come back and I will forgive {\cf2\super [19]} you\par for being unfaithful to me.”\par


Those people will come back crying.\par But I will lead them and comfort them.\par I will lead those people by streams of water.\par I will lead them on an easy road,\par so that they will not stumble.\par I will lead them in that way\par because I am Israel’s father.\par And Ephraim {\cf2\super [250]} is my firstborn son.\par


Hear this, people of the earth.\par I am going to bring disaster\par to the people of Judah.\par Why? Because of all the bad things\par that those people planned.\par And because they ignored my messages.\par Those people refused to obey my law.”\par


Tell this story to the family that refuses to obey (Israel). Tell them these things, ‘The Lord my Master says this:


So, mountains of Israel, listen to the word of the Lord my Master! The Lord my Master says this to the mountains, hills, streams, valleys, empty ruins, and abandoned cities that have been looted and laughed at by the other nations around them.


People of Israel, listen to this message! The Lord said these things about you, Israel. This message is about all the families (Israel) that I brought from the land of Egypt.


The word of the Lord came to Micah. This was during the time of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah. These men were kings of Judah. Micah was from Moresheth. Micah saw \{these visions\} about Samaria and Jerusalem.


Listen, all of you people!\par Earth and everyone on it, {\cf2\super [1]} listen!\par My Master, the Lord will come\par from his holy temple. {\cf2\super [2]} \par My Master will come as a witness {\cf2\super [3]} \par against you.\par


But the Lord’s Spirit has filled me\par with power, goodness, and strength.\par Why? So I can tell Jacob {\cf2\super [41]} about his crimes,\par and so I can tell Israel {\cf2\super [42]} about his sins!”\par


The Lord All-Powerful said, “Children honor their father. Servants honor their masters. I am your Father, so why don’t you honor me? I am your Master, so why don’t you respect me? You priests don’t respect my name.”


We cannot be quiet. We must tell people about the things we saw and heard.”


and in the desert. You saw how the Lord your God carried you, like a man carries his son. The Lord brought you safely all the way to this place.’


“Today I am giving you a choice of two ways. And I ask heaven and earth to be witnesses of your choice. You can choose life or death. The first choice will bring a blessing. The other choice will bring a curse. So choose life! Then you and your children will live.


“Skies, listen and I will speak. Earth, hear the words of my mouth.


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí