Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:1 - Easy To Read Version

1 This is the vision {\cf2\super [1]} of Isaiah son of Amoz. God showed Isaiah things that would happen to Judah and Jerusalem. Isaiah saw these things during the time Uzziah, {\cf2\super [2]} Jotham, {\cf2\super [3]} Ahaz, {\cf2\super [4]} and Hezekiah {\cf2\super [5]} were kings of Judah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE VISION [seen by spiritual perception] of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah [the kingdom] and Jerusalem [its capital] in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The vision about Judah and Jerusalem that Isaiah, Amoz’s son, saw in the days of Judah’s kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The vision of Isaiah, the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Joatham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THE vision of Isaias the son of Amos I which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:1
38 Tagairtí Cros  

Azariah son of Amaziah king of Judah became king in the 27th year of Jeroboam king of Israel.


Shallum son of Jabesh became king {of Israel} during the 39th year that Uzziah was king of Judah. Shallum ruled for one month in Samaria.


Jotham son of Uzziah became king of Judah. This was during the second year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.


Azariah {died and} was buried with his ancestors [172] in the City of David. [173] Azariah’s son Jotham became the new king after him.


Hezekiah son of Ahaz was king of Judah. Hezekiah began to rule during the third year that Hoshea son of Elah was king of Israel.


Hezekiah sent Eliakim (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and the elders of the priests to the prophet Isaiah son of Amoz. They wore the rough cloth {that showed they were sad and upset}.


Then the people of Judah chose Uzziah to be the new king in place of Amaziah. Amaziah was Uzziah’s father. Uzziah was 16 years old when this happened.


The other things that Uzziah did, from beginning to the end, were written by the prophet Isaiah son of Amoz.


Jotham was 25 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha. Jerusha was Zadok’s daughter.


Ahaz was 20 years old when he became king. He ruled 16 years in Jerusalem. Ahaz didn’t live right like David his ancestor. {\cf2\super [317]} Ahaz didn’t do the things the Lord wanted him to do.


The holy offerings for the Lord were 600 bulls and 3,000 sheep and goats.


You spoke to your followers in a vision\par and said,\par “I chose a young man from the crowd.\par And I made that young man important.\par I made that young soldier strong.\par


God showed Isaiah son of Amoz this sad message about Babylon.


Isaiah son of Amoz saw this message about Judah and Jerusalem.


At that time, the Lord spoke through Isaiah son of Amoz. The Lord said, “Go, take the cloth of sadness off your waist. Take your shoes off your feet.” Isaiah obeyed the Lord. And Isaiah walked around without clothes and without shoes.


I have seen something very terrible\par that will happen.\par I see traitors {\cf2\super [205]} turning against you.\par I see people taking your wealth.\par


Hezekiah sent Eliakim the palace manager, Shebna the royal secretary, and the elders (leaders) of the priests {\cf2\super [347]} to the prophet, Isaiah son of Amoz. They wore the special clothes \{that showed they were sad and upset\}.


At that time, Hezekiah became sick and almost died. The prophet Isaiah son of Amoz went to see him.


Zion, {\cf2\super [374]} you have good news to tell.\par Go up on a high mountain\par and shout the good news!\par Jerusalem, you have good news to tell.\par Don’t be afraid, speak loudly!\par


In the year that King Uzziah {\cf2\super [58]} died, {\cf2\super [59]} I saw my Master. He was sitting on a very high and wonderful throne. {\cf2\super [60]} His long robe filled the temple. {\cf2\super [61]}


Ahaz {\cf2\super [70]} was the son of Jotham. {\cf2\super [71]} Jotham was the son of Uzziah. {\cf2\super [72]} Rezin {\cf2\super [73]} was the king of Aram, {\cf2\super [74]} Pekah son of Remaliah {\cf2\super [75]} was the king of Israel. During the time Ahaz was king of Judah, Rezin and Pekah went up to Jerusalem to fight against it. But they were not able to defeat the city.


The Lord All-Powerful says these things:\par “Don’t pay attention to the things\par that those prophets are saying to you.\par They are trying to fool you.\par Those prophets talk about visions. {\cf2\super [190]} \par But they did not get their visions from me.\par Their visions come from their own minds.\par


This is the Lord’s message that came to Hosea son of Beeri. This message came during the time that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah. This was during the time of Jeroboam son of Joash, king of Israel.


The message of Amos. Amos was one of the shepherds from the city Tekoa. Amos saw visions {\cf2\super [1]} about Israel during the time that Uzziah was king of Judah and during the time that Jeroboam son of Joash was king of Israel. This was two years before the earthquake.


And offer a thank offering made with yeast. Tell everyone about the freewill offerings. {\cf2\super [52]} Israel, you love to do those things. So go and do them.” The Lord said \{this\}.


The word of the Lord came to Micah. This was during the time of kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah. These men were kings of Judah. Micah was from Moresheth. Micah saw \{these visions\} about Samaria and Jerusalem.


This book is the vision {\cf2\super [1]} of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh. {\cf2\super [2]}


The Lord answered me, “Write down what I show you. Write clearly on a sign so people can read it easily. {\cf2\super [8]}


God said, “Listen to me! You will have prophets. [168] I, the Lord, will show myself to them in visions. [169] I will speak to them in dreams.


I heard this message from God. I learned what God Most-High taught me. I saw what God All-Powerful [300] showed me. I humbly tell what I clearly see.


I heard this message from God. I saw what God All-Powerful [299] showed me. I humbly tell what I clearly see.


Jesus and the followers were walking down the mountain. Jesus commanded the followers, “Don’t tell any person about the things you saw on the mountain. Wait until the Son of Man {\cf2\super [237]} has been raised from death. Then you can tell people about what you saw.”


Peter wondered what this vision {\cf2\super [205]} meant.


Paul continued speaking: “King Agrippa, {\cf2\super [495]} after I had this vision {\cf2\super [496]} from heaven, I obeyed it.


I must continue to boast. It won’t help, but I will talk now about visions {\cf2\super [41]} and revelations {\cf2\super [42]} from the Lord.


No! No prophecy ever came from what a man wanted to say. But people were led by the Holy Spirit {\cf2\super [5]} and spoke things from God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí