Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 46:3 - Easy To Read Version

“Get your large and small shields ready.\par March out for battle.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Put in order the buckler and shield, and advance for battle!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Grab your shields and prepare for war!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

" 'Prepare the heavy and the light shield, and advance to war!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Prepare ye the shield and buckler, and go forth to battle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 46:3
7 Tagairtí Cros  

\{The people think everything is fine.\par The people are saying,\}\par “Prepare the table!\par Eat and Drink!”\par \{At the same time\par the soldiers are saying,\}\par “Post the guard!\par Officers, get up\par and polish your shields!”\par


“Announce this message in Egypt.\par Tell it in the city of Migdol.\par Tell it in Memphis and Tahpanhes.\par ‘Get ready for war.\par Why? Because people all around you\par are being killed with swords.’\par


Announce this among the nations:\par Prepare for war!\par Wake up the strong men!\par Let all the men of war come near.\par Let them come up!\par


An enemy is coming to attack you.\par So guard the strong places of your city.\par Watch the road.\par Get ready for war.\par Prepare for battle!\par


Get water and store it inside your city. Why? Because the enemy soldiers will surround your city. \{They will not let any person bring food or water into the city.\} Make your defenses strong! Get clay to make more bricks! Mix the mortar! Get the molds for making bricks!