Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 10:23 - Easy To Read Version

Lord, I know that a person does not really own his life.\par People don’t really know the right way to live.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O Lord [pleads Jeremiah in the name of the people], I know that [the determination of] the way of a man is not in himself; it is not in man [even in a strong man or in a man at his best] to direct his [own] steps. [Ps. 37:23; Prov. 20:24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know, LORD, that our lives are not our own, that we’re not able to direct our paths.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I know, O Lord, that the way of man is not his own. Neither is it given to man to walk and to direct his own steps.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk and to direct his steps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 10:23
9 Tagairtí Cros  

I have followed your paths.\par My feet never left your way of living.\par


The Lord helps a soldier walk carefully.\par The Lord keeps the soldier from falling.\par


People make their plans. But it is the Lord who makes those things happen.


A person can make plans about the things that he wants to do. But it is the Lord who decides what will happen.


The Lord decides what happens to every person. So how can any person understand what happens in his life?


Think about God in all that you do. Then he will help you.


Honesty is the way of living for good people.\par Good people follow the way\par that is straight and true.\par And God, you make that way smooth\par and easy to follow.\par


No, you did not become humble. Instead, you have turned against the Lord of heaven. You ordered the drinking cups from the Lord’s temple to be brought to you. Then you and your royal officials, your wives, and your women servants {\cf2\super [61]} drank wine from those cups. You gave praise to the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone. Those are not really gods, they can’t see, or hear, or understand anything. But you did not give honor to the God who has the power over your life and everything you do.