Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 10:24 - Easy To Read Version

24 Lord, correct us!\par But be fair!\par Don’t punish us in anger!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 O Lord, correct, instruct, and chastise me, but with judgment and in just measure–not in Your anger, lest You diminish me and bring me to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 O Jehovah, correct me, but in measure; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 So correct me, LORD, but with justice, not in your anger, or else you will reduce me to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Correct me, O Lord, yet truly, do so with judgment, and not in your fury. Otherwise, you will reduce me to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Correct me, O Lord, but yet with judgement: and not in fury, lest thou bring me to nothing.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:24
10 Tagairtí Cros  

Traders follow the twists and turns\par out into the desert\par and they disappear.\par


Lord, don’t criticize me in anger.\par Don’t discipline me in anger.\par


Lord, don’t correct me in anger.\par Don’t be angry and punish {\cf2\super [31]} me.\par


Lord, be kind to me.\par I am sick and weak.\par Heal me!\par My bones are shaking.\par


When a woman makes bread, she works and presses the dough with her hands, but she does not do this forever. The Lord punishes his people in the same way. He will scare them with the wagon wheel, but he will not crush them completely. He will not allow many horses {\cf2\super [264]} to trample (walk on) them.


He makes rulers not important.\par He makes the judges of this world\par completely worthless.\par


People of Israel and Judah, I am with you.”\par This message is from the Lord.\par “And I will save you.\par I sent you to those nations.\par But I will completely destroy\par all those nations.\par It is true, I will destroy those nations,\par but I will not destroy you.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par But I will discipline you fairly.”\par


The Lord says these things.\par “Jacob, my servant, don’t be afraid.\par I am with you.\par I sent you away to many different places.\par But I will not destroy you completely.\par But I will destroy all those nations.\par You must be punished\par for the bad things you did.\par So I won’t let you escape your punishment.\par I will discipline you, but I will be fair.”\par


Lord, I have heard the news about you.\par Lord, I am amazed at the powerful things\par that you did in the past.\par Now I pray that you will do great things\par in our time.\par Please make those things happen\par in our own days.\par But in your excitement, remember to show mercy to us.\par SELAH {\cf2\super [12]} \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí