Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 5:21 - Easy To Read Version

Those people think they are very smart. They think they are very intelligent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Woe to those who are wise in their own eyes and prudent and shrewd in their own sight!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Doom to those who consider themselves wise, who think of themselves as clever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Woe to you who are wise in your own eyes, and prudent in your own sight!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Woe to you that are wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 5:21
13 Tagairtí Cros  

A wild donkey can’t give birth\par to a man.\par And a stupid person will never\par become wise.\par


A person who thinks he is wise when he is not is worse than a fool.


A lazy person thinks he is very wise. He thinks he is smarter than seven men that can give good reasons for their ideas.


Don’t depend on your own wisdom. But respect the Lord and stay away from evil.


The king of Assyria {\cf2\super [118]} says, “I am very wise. By my own wisdom and power I have done many great things. I have defeated many nations. I have taken their wealth. And I have taken their people to be slaves. I am a very powerful man.


But who did you insult and make fun of?\par Who did you speak against?\par You were against the Holy One of Israel!\par You acted like you were better than him!\par


He makes rulers not important.\par He makes the judges of this world\par completely worthless.\par


You do bad things, but still you feel safe.\par You think to yourself,\par ‘No one sees the wrong things I do.’\par You think that your wisdom and knowledge\par will save you.\par You think to yourself,\par ‘I am the only one.\par No one is important like me.’\par


Jesus said, “If you were really blind (without understanding), you would not be guilty of sin. But you say that you see (know what you are doing). So you are guilty.”


People said they were wise, and they became fools.


I want you to understand this secret truth, brothers and sisters. This truth will help you understand that you don’t know everything. The truth is this: Part of Israel {\cf2\super [124]} has been made stubborn. But that will change when enough non-Jews have come to God.


Live together in peace with each other. Don’t be proud. Be willing to be friends with people who are not important to other people. Don’t be conceited.