Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 36:10 - Easy To Read Version

Now, do you think I came to this country to destroy it without the Lord’s help! No! The Lord said to me, “Go up against this country and destroy it!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moreover, is it without the Lord that I have now come up against this land to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land and destroy it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What’s more, do you think I’ve marched against this place to destroy it without the LORD’s support? It was the LORD who told me, ‘March against this land and destroy it!’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

do I intend to go up against this land to destroy it without the Lord? But the Lord said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me: Go up against this land and destroy it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 36:10
8 Tagairtí Cros  

Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”


All the other prophets agreed with what Zedekiah said. The prophet said, “Your army should march now. They should fight against the army of Aram at Ramoth. You will win the fight. The Lord will allow you to win.”


So Ahab called a meeting of the prophets. There were about 400 prophets at that time. Ahab asked the prophets, “Should I go and fight against the army of Aram at Ramoth? Or should I wait for another time?”


I have not come against Jerusalem to destroy it without the Lord! The Lord said to me, “Go up against this country and destroy it!”


But Neco sent messengers to Josiah. They said, “King Josiah, this war is not your problem. I didn’t come to fight against you. I came to fight my enemies. God told me to hurry. God is on my side, so don’t bother me. If you fight against me, God will destroy you!”


\{I know all about your battles.\}\par I know when you rested.\par I know when you went out to war.\par I know when you came home from war.\par I also know when you were upset at me.\par


If a trumpet blows a warning, then the people will surely shake with fear. If trouble comes to a city, then the Lord caused it.