Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 22:6 - Easy To Read Version

The horse soldiers from Elam will take their bags of arrows and ride to battle. The people from Kir will make noise with their shields.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [in my vision I saw] Elam take up the quiver, with troops in chariots, infantry, and horsemen; and Kir [with Elam subject to Assyria] uncovered the shield.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elam carried the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Elam took up the quiver and the chariot of the horseman; and he stripped the wall of the shield.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elam took the quiver, the chariot of the horseman: and the shield was taken down from the wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 22:6
9 Tagairtí Cros  

Shem’s sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.


The king of Assyria listened to Ahaz. The king of Assyria went to fight against Damascus. The king captured that city and took the people from Damascus as prisoners to Kir. He also killed Rezin.


At that time, my Master (God) will again reach out and take his people that are left. This will be the second time God has done this. \{(These are God’s people that are left in countries like Assyria, North Egypt, South Egypt, Ethiopia, Elam, Babylonia, Hamath, and all the faraway countries around the world.)


This is a sad message about Moab: {\cf2\super [157]} \par One night, armies took the wealth\par from Ar, Moab.\par That night, the city was destroyed.\par One night, armies took the wealth\par from Kir, Moab.\par That night, the city was destroyed.\par


I have seen something very terrible\par that will happen.\par I see traitors {\cf2\super [205]} turning against you.\par I see people taking your wealth.\par


The armies will meet in your special valley. The valley will be filled with chariots. {\cf2\super [215]} Horse soldiers will be put in front of the city gates.


“I will also break open the gates of Damascus. {\cf2\super [8]} I will remove the person sitting \{on the throne\} in the the Valley of Aven. {\cf2\super [9]} I will remove the symbol of power from Beth-Eden {\cf2\super [10]} And the Aramean people will be \{defeated and\} taken \{back\} to Kir. {\cf2\super [11]} The Lord said those things.”