Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:32 - Easy To Read Version

Remember those days when you first learned the truth. You had a hard struggle with many sufferings, but you continued strong.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But be ever mindful of the days gone by in which, after you were first spiritually enlightened, you endured a great and painful struggle,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But remember the earlier days, after you saw the light. You stood your ground while you were suffering from an enormous amount of pressure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But call to mind the former days, in which, after being enlightened, you endured a great struggle of afflictions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:32
18 Tagairtí Cros  

You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


Be happy because you have hope. Be patient when you have troubles. Pray all the time.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


But we should continue following the \{truth\} we already have.


I want you to know that I am trying very hard to help you. And I am trying to help the people in Laodicea and other people who have never seen me.


You are struggling against sin, but your struggles have not yet caused you to be killed.


God is fair. God will remember all the work you have done. And God will remember that you showed your love to him by helping his people. And God will remember that you continue to help his people.


So remember where you were before you fell. Change your hearts and do the things you did at first. If you don’t change, I will come to you. I will take away your lampstand from its place.


So don’t forget what you have received and heard. Obey it. Change your hearts and lives! You must wake up, or I will come to you \{and surprise you\} like a thief. You will not know when I will come.