Genesis 9:15 - Easy To Read Version When I see this rainbow, I will remember the agreement between me and you and every living thing on the earth. That agreement says that a flood will never again destroy all life on the earth. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. Amplified Bible - Classic Edition I will [earnestly] remember My covenant or solemn pledge which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters will no more become a flood to destroy and make all flesh corrupt. American Standard Version (1901) and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. Common English Bible I will remember the covenant between me and you and every living being among all the creatures. Floodwaters will never again destroy all creatures. Catholic Public Domain Version And I will remember my covenant with you, and with every living soul that enlivens flesh. And there will no longer be waters from a great flood to wipe away all that is flesh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh. |
The Lord smelled these sacrifices, and it pleased him. The Lord said to himself, “I will never again curse the ground as a way to punish people. People are evil from the time that they are young. So I will never again destroy every living thing on the earth like I have just done.
I make my promise to all the birds, and to all the cattle, and to all the animals that came out of the boat with you. I make my promise to every living thing on earth.
This is my promise to you: All life on the earth was destroyed by the flood. But that will never happen again. A flood will never again destroy all the life on the earth.”
When I bring clouds over the earth, you will see the rainbow in the clouds.
Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par
God always remembered his Agreement {\cf2\super [563]} \par and comforted them with his great love.\par
Then put these two jewels on the shoulder pieces of the Ephod. Aaron will wear this special coat when he stands before the Lord. And the two stones with the names of the sons of Israel will be on the Ephod. These jewels will cause God to remember the people of Israel.
Lord, for the good of your name,\par don’t push us away.\par Don’t take away the honor\par from your glorious throne.\par Remember your Agreement {\cf2\super [126]} with us.\par Don’t break that Agreement.\par
God said he would give mercy to our fathers. {\cf2\super [23]} \par And he remembered his holy promise.\par
“So remember that the Lord your God is the only God, and you can trust him! He keeps his Agreement. He shows his love and kindness to all people who love him and obey his commands. He continues to show his love and kindness through a thousand generations.