Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 47:10 - Easy To Read Version

Jacob blessed Pharaoh. Then Jacob left from his meeting with Pharaoh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob blessed Pharaoh and left Pharaoh’s presence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And blessing the king, he went outside.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And blessing the king, he went out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 47:10
12 Tagairtí Cros  

Melchizedek blessed Abram and said,


Joseph did what Pharaoh said and gave his father and brothers land in Egypt. It was the best land in Egypt, {in the eastern part of the country} in the land of Rameses.


Then Joseph called his father Jacob to come in to meet Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.


The king kissed Barzillai and blessed him. Barzillai went back home. And the king and all the people went across the river.


So Toi sent his son Joram to King David. Joram greeted David and blessed him because David had fought against Hadadezer and defeated him. (Hadadezer had fought wars against Toi before.) Joram brought things made of silver, gold, and bronze.


I will discuss your Agreement {\cf2\super [591]} with kings,\par and they will not embarrass me.\par


People walking by them will not say,\par “May the Lord bless you.”\par People will not greet them and say,\par “We bless you in the name of the Lord.”\par


This is the blessing that Moses, the man of God, gave the people of Israel before he died.


And all people know that the more important person blesses the less important person.


Joshua blessed Caleb son of Jephunneh. Joshua gave him the city of Hebron as his own.


Later, Boaz came to the field from Bethlehem. Boaz greeted his workers. He said, “The Lord be with you!”