The two men answered, “We dreamed last night, but we don’t understand what we dreamed. There is no one to interpret or explain the dreams to us.”
Genesis 41:25 - Easy To Read Version Then Joseph said to Pharaoh, “These two dreams are about the same thing. God is telling you what will happen soon. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do. Amplified Bible - Classic Edition Then Joseph said to Pharaoh, The [two] dreams are one; God has shown Pharaoh what He is about to do. American Standard Version (1901) And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh. Common English Bible Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh has actually had one dream. God has announced to Pharaoh what he is about to do. Catholic Public Domain Version Joseph responded: "The dream of the king is one. What God will do, he has revealed to Pharaoh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do. |
The two men answered, “We dreamed last night, but we don’t understand what we dreamed. There is no one to interpret or explain the dreams to us.”
Joseph answered, “I can’t! But maybe God will explain them for you, Pharaoh.”
Both dreams really mean the same thing. The seven good cows and the seven good heads of grain are seven {good} years.
God has shown you what will happen soon. And God will make these things happen just like I told you.
“Pharaoh, you had two dreams about the same thing. Why? God wanted to show you that he really will make this happen. And he will make it happen soon!
If you don’t do this, then I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.
All people and all nations should also be gathered together. Maybe \{one of their false gods\} wants to tell about what happened in the beginning. They should bring their witnesses. The witnesses should speak the truth. This will show they are right.”
“King Nebuchadnezzar, you saw a rock cut from a mountain—but no person cut that rock! The rock broke the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold to pieces. In this way, God showed you what will happen in the future. The dream is true and you can trust this interpretation.”
Then the king said to Daniel, “I know for sure your God is the most important and powerful God. And he is the Lord of all the kings. He tells people about things they can’t know. I know this is true because you were able to tell these secret things to me.”
The Lord my Master might decide to do something. But before he does anything, he will tell his plans to his servants, the prophets.
Two men will be working together in the field. One man will be taken and the other left.
So be careful. Now I have warned you about all this before it happens.
I always pray to the God of our Lord Jesus Christ—to the glorious Father. I pray that he will give you the Spirit that will show you things about God and help you understand them. Then you will really know God.
Then the Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of that army. I will allow you to defeat them. By this time tomorrow, you will have killed them all. You will cut the legs of the horses and burn all their chariots.”
Then I looked, and there before me was an open door in heaven. And I heard the same voice that spoke to me before. It was the voice that sounded like a trumpet. The voice said, “Come up here, and I will show you what must happen after this.”