Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:8 - Easy To Read Version

Then Abraham grew weak and died. He had lived a long and satisfying life. He died and was gathered to his people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abraham's spirit was released, and he died at a good (ample, full) old age, an old man, satisfied and satiated, and was gathered to his people. [Gen. 15:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abraham took his last breath and died after a good long life, a content old man, and he was placed with his ancestors.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And declining, he died in a good old age, and at an advanced stage of life, and full of days. And he was gathered to his people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And decaying he died in a good old age, having lived a long time, and being full of days: and was gathered to his people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:8
27 Tagairtí Cros  

“You yourself will live to be very old. You will die in peace. And you will be buried with your family.


Ishmael lived to be 137 years old. Then he died and was gathered to his ancestors. [143]


Abraham lived to be 175 years old.


Rachel died while giving birth to the son. Before dying, Rachel named the boy Benoni. [211] But Jacob called him Benjamin. [212]


All of Jacob’s sons and daughters tried to comfort him. But Jacob was never comforted. Jacob said, “I will be sorry for my son until the day I die.” [227] So Jacob continued to be sad for his son Joseph.


Then Israel gave them a command. He said, “When I die, I want to be with my people. I want to be buried with my ancestors [261] in the cave in the field of Ephron the Hittite.


After Jacob finished talking to his sons, he lay down, put his feet back on the bed and died.


They carried his body to Canaan and buried it in the cave at Machpelah. This was the cave near Mamre in the field that Abraham bought from Ephron the Hittite. Abraham bought that cave to use as a burial place.


David became an old man, so he made his son Solomon the new king of Israel.


David died when he was old. David had lived a good, long life. David had many riches and honors. And David’s son Solomon became the new king after him.


Jehoiada became old. He had a very long life, then he died. Jehoiada was 130 years old when he died.


When Leviathan swims,\par he leaves a path behind himself.\par He stirs up the water,\par and leaves white foam behind him.\par


Job lived to be a very old man who had lived a good long life.


You will be like the wheat that grows\par until harvest time.\par Yes, you will live to a ripe old age.\par


We admire a young man for his strength. But we respect an old man for his gray hair—\{it shows he lived a full life\}.


But I (Jeremiah) am full of the Lord’s anger!\par I am tired of holding it in!\par “Pour out the Lord’s anger on the children\par that play in the street.\par Pour out the Lord’s anger on the young men\par that gather together.\par A man and his wife will both be captured.\par All the old people will be captured.\par


“{It is time for Aaron to die and} go to be with his ancestors. [272] Aaron will not enter the land that I promised to the people of Israel. Moses, I say this to you because both you and Aaron did not fully obey the command I gave you at the waters of Meribah.


After you have seen this land, then you will die like your brother Aaron.


Herod \{accepted this praise and\} did not give the glory to God. So an angel of the Lord caused him to become sick. He was eaten by worms inside him, and he died.


David did God’s will during the time he lived. Then he died and was buried like all his ancestors. And his body did rot in the grave!


At that moment Sapphira fell down by his feet and died. The young men came in and saw that she was dead. The men carried her out and buried her beside her husband.


You will die on that mountain. You will go to be with your people, the same as your brother Aaron died on Mount Hor.


After that whole generation died, the next generation grew up. This new generation did not know about the Lord and what the Lord had done for the people of Israel.


So Gideon son of Joash died at a good old age. Gideon was buried in the tomb that Joash, his father, owned. That tomb is in the city of Ophrah, where the Abiezer family lives.