Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 7:6 - Easy To Read Version

The end is coming, and it will come quickly!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

An end has come! The end has come! [The end–after sleeping so long] awakes against you. See, it has come!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The end has come! Oh, yes, it has come! It has come to you! Look, it’s here!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The end is coming, the end is coming. It has been vigilant against you. Behold, it is approaching.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold, it is come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 7:6
11 Tagairtí Cros  

I am watching over those people of Judah. But I am not watching over them to take care of them. I am watching over them to hurt them. The people of Judah that live in Egypt will die from hunger and be killed by swords. They will continue to die until they are finished.


Our enemies hunted us all the time.\par We could not even go out into the streets.\par Our end came near. Our time was up.\par Our end came!\par


The Glory of the Lord rose into the air and left Jerusalem. He stopped on the hill east of Jerusalem. {\cf2\super [100]}


And you, evil leader of Israel, you will be killed. Your time of punishment has come! The end is here!”


That time is coming! It will happen!” The Lord said these things. “That is the day I am talking about.


“That time of punishment has come like a plant sprouting, budding and flowering: \{God\} has given the signal, the enemy is prepared, the proud \{king\} (Nebuchadnezzar) is ready.


Your end is coming now!\par I will show how angry I am at you.\par I will punish you for the bad things you did.\par I will make you pay for all the terrible things you did.\par


You people living in Israel, do you hear the whistle? The enemy is coming. That time of punishment is coming very soon! The noise of the enemy is getting louder and louder on the mountains.


The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


And God punished the \{evil\} people who lived long ago. God brought a flood to the world that was full of people who were against God. But God saved Noah and seven other people with Noah. Noah was a man who told people about living right.