Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 8:2 - Easy To Read Version

2 The Lord said to me, “Amos, what do you see?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And He said, Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord to me, The end has come upon My people Israel; I will not pass by and spare them any more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then the LORD said to me, “The end has come upon my people Israel; I will never again forgive them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he said, "What do you see, Amos?" And I said, "A hook to draw down fruit." And the Lord said to me, "The end has come for my people Israel. I will no longer pass through them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me: The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 8:2
25 Tagairtí Cros  

So God said to Noah, “All people have filled the earth with anger and violence. So I will destroy all living things. I will remove them from the earth.


That city sits on a hill\par with a rich valley around it.\par And that “Beautiful Crown of Flowers”\par is just a dying plant.\par That city will be like the first figs of summer.\par When a person sees one of those figs,\par he quickly picks it and eats it.\par


I, myself, will live in Mizpah. I will speak for you before the Chaldean people that come here. You people leave that work to me. You should harvest the wine, the summer fruit, and the oil. Put what you harvest in your storage jars. Live in the towns that you have taken control of.”


The prophets tell lies.\par The priests will not do\par what they were chosen to do. {\cf2\super [36]} \par And my people love it this way!\par But what will you people do\par when your punishment comes?”\par


Our enemies hunted us all the time.\par We could not even go out into the streets.\par Our end came near. Our time was up.\par Our end came!\par


The Glory of the Lord rose into the air and left Jerusalem. He stopped on the hill east of Jerusalem. {\cf2\super [100]}


So the Lord my Master says these things:\par “I will bring a sword against you.\par I will destroy all your people and animals.\par


I rolled the scroll open and there were words written on the front and on the back. There were all kinds of sad songs, sad stories, and warnings.


No! I am sending you to the family of Israel. Only, these people have hard heads—they are very stubborn! And the people of Israel will refuse to listen to you. They don’t want to listen to me!


The end is coming, and it will come quickly!


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [67]} do you see what the elders of Israel do in the dark? Each man has a special room for his own false god! Those men say to themselves, ‘The Lord can’t see us. The Lord left this country.’”


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [63]} do you see what terrible things the people of Israel are doing? They built that thing here, right next to my temple! And if you come with me, you will see even more terrible things!”


The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”


The Lord said to me, “Amos, what do you see?”


The Lord showed me this: \{I\} saw a basket of summer fruit.


I am upset because I am\par like fruit that has been gathered,\par like grapes that have already been picked.\par There are no grapes left to eat.\par There are none of the early figs\par that I love.\par


The angel asked me, “What do you see?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí