The Lord showed me these things: I saw two baskets of figs arranged in front of the temple {\cf2\super [196]} of the Lord. (I saw this vision after Nebuchadnezzar, the king of Babylon, took Jeconiah {\cf2\super [197]} as a prisoner. Jeconiah was the son of King Jehoiakim. Jeconiah and his important officials were taken away from Jerusalem. They were taken to Babylon. Nebuchadnezzar also took away all the carpenters and metal-workers of Judah.)
Amos 8:1 - Easy To Read Version1 The Lord showed me this: \{I\} saw a basket of summer fruit. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 THUS THE Lord God showed to me, and behold, a basket of [ripe and therefore soon to perish] summer fruit. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit. Féach an chaibidilCommon English Bible1 This is what the LORD God showed me: a basket of summer fruit. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 These things the Lord has revealed to me. And behold, a hook to draw down fruit. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit. Féach an chaibidil |
Amos 8:1
6 Tagairtí Cros
But the Lord says: ‘Your wife will become a prostitute {\cf2\super [96]} in the city. Your sons and daughters will be killed with swords. Other people will take your land and divide it among themselves. And you will die in a foreign {\cf2\super [97]} country. The people of Israel will definitely be taken from this country as prisoners.’”
Fógraí