Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 7:2 - Easy To Read Version

Tell Aaron everything that I command you. Then he will tell the king the things I say. And Pharaoh will let the people of Israel leave this country.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall speak all that I command you, and Aaron your brother shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will say everything that I command you, and your brother Aaron will tell Pharaoh to let the Israelites out of his land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will speak to him all that I command you. And he will speak to Pharaoh, so that he may release the sons of Israel from his land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 7:2
13 Tagairtí Cros  

But Micaiah answered, “No! I promised that by the power of the Lord I will say the things that the Lord tells me to say!”


He will go with you to Pharaoh. I will tell you what to say. Then you will tell Aaron, and Aaron will choose the right words to speak to Pharaoh.


Aaron will also speak to the people for you. You will be like a great king, and he will be your official speaker. [34]


After Moses and Aaron talked to the people, they went to Pharaoh. They said, “The Lord [41] God of Israel says, ‘Let my people go into the desert so they can have a feast to honor me.’”


He said, “I am the Lord. Tell the king of Egypt everything that I tell you.”


Moses and Aaron obeyed these things the Lord told them.


“As for you, Jeremiah, get ready.\par Stand up and speak to the people.\par Tell them everything that I tell you to say.\par Don’t be afraid of the people.\par If you are afraid of the people,\par then I will give you good reason\par to be afraid of them.\par


I rolled the scroll open and there were words written on the front and on the back. There were all kinds of sad songs, sad stories, and warnings.


“Son of man, {\cf2\super [28]} I am making you a watchman {\cf2\super [29]} for Israel. I will tell you about bad things that will happen to them. And you must warn Israel about those things.


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


I can say this because I know that I told you everything that God wants you to know.


You must not add to the things that I command you. And you must not take anything away. You must obey the commands of the Lord your God that I have given you.