Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 28:20 - Easy To Read Version

20 Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 teaching them to obey everything that I’ve commanded you. Look, I myself will be with you every day until the end of this present age.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 28:20
48 Tagairtí Cros  

But the Lord was with Joseph. The Lord continued to show his kindness to Joseph. After some time, the commander of the prison guards began to like Joseph.


Benaiah son of Jehoiada answered the king, “Amen! The Lord God himself said it, my lord and king!


May the Lord God of Israel\par be praised forever\par as he has been praised forever!\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


Praise his glorious name forever!\par Let his glory fill the whole world!\par Amen and Amen! {\cf2\super [414]} \par


God said, “You can do it because I will be with you! This will be the proof that I am sending you: After you lead the people out of Egypt, you will come and worship me on this mountain!”


Let us go three days into the desert and offer sacrifices [56] to the Lord our God. This is what the Lord told us to do.”


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


The Lord said: “Jeremiah, stand in the temple {\cf2\super [205]} yard of the Lord. Give this message to all the people of Judah that are coming to worship at the temple of the Lord. Tell them everything that I tell you to speak. Don’t leave out any part of my message.


The ruler should be there among the people. When the people go in, the ruler will go in with them. When they go out, the ruler will go out.


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


It will be the same at the end of the world. {\cf2\super [190]} The angels will come and separate the evil people from the good people.


This is true, because if two or three people are together believing in me, I am there with them.”


Later, Jesus was sitting at a place on the Mount of Olives. {\cf2\super [364]} The followers came to be alone with Jesus. They said, “Tell us when these things will happen. And what will happen to show us that it is time for you to come again and time for the world {\cf2\super [365]} to end?”


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par


The followers went everywhere in the world and told the Good News {\cf2\super [243]} to people. And the Lord helped them. The Lord proved that the Good News they told people was true. He proved this by giving the followers power to do miracles. {\cf2\super [244]}


\{The believers continued to meet together.\} They used their time to learn the teaching of the apostles. {\cf2\super [45]} The believers shared with each other. They ate {\cf2\super [46]} together and prayed together.


I can say this because I know that I told you everything that God wants you to know.


I praise you because you remember me in all things. You follow closely the teachings that I gave you.


The teaching that I gave you is the same teaching that I received from the Lord: On the night when Jesus was given to be killed, he took bread


If any person thinks that he is a prophet {\cf2\super [104]} or that he has a spiritual gift, then that person should understand that what I am writing to you is the Lord’s command.


“You must be careful to do everything I command you. Don’t add anything to the things I tell you, and don’t take anything away.


“So, you people must be careful to do all the things the Lord commanded you. Don’t stop following God!


But the Lord stayed with me. The Lord gave me strength so that I could tell the Good News {\cf2\super [23]} everywhere. The Lord wanted all the non-Jews to hear that Good News. So I was saved from the lion’s (enemy’s) mouth.


I will be with you the same as I was with Moses. No person will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


I want you to remember the words that the holy prophets {\cf2\super [11]} spoke in the past. And remember the command that our Lord and Savior gave us. He gave us that command through your apostles. {\cf2\super [12]}


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}


“Those people who washed their robes {\cf2\super [174]} will be blessed. They will have the right to \{eat the food from\} the tree of life. They can go through the gates into the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí