Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:8 - Easy To Read Version

He must burn incense again in the evening. This is the time when he checks the lamps in the evenings. So that incense will be burned before the Lord every day forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And again when Aaron lights the lamps at twilight, he will burn incense. It should be a regular incense offering in the LORD’s presence in every generation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he assembles them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he shall place them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:8
12 Tagairtí Cros  

They told Uzziah he was wrong. They said to him, “Uzziah, it is not your job to burn incense to the Lord. It is not good for you to do this. The priests and Aaron’s descendants {\cf2\super [301]} are the ones that burn incense to the Lord. These priests were trained for holy service to burn incense. Go out of the Most Holy Place. {\cf2\super [302]} You have not been faithful. The Lord God will not honor you for this!”


Lord, accept my prayer.\par Let it be like a gift of burning incense.\par Let it be like the evening sacrifice. {\cf2\super [641]} \par


You should watch over the animal until the 14th day of the month. On that day, all the people of the community of Israel must kill these animals at twilight. [63]


Then make seven lamps [185] to go on the lampstand. These lamps will give light to the area in front of the lampstand.


Aaron and his sons will have the job of caring for the lamp. They will go into {the first room of} the Meeting Tent. [234] This is outside {the room with} the Agreement [235] that is behind the curtain {that separates the two rooms}. In this place they will make sure the lamp continues burning before the Lord from evening till morning. The people of Israel and their descendants [236] must obey this law forever.”


“Aaron must burn sweet smelling incense [295] on the altar [296] every morning. He will do this when he comes to care for the lamps.


Don’t use this altar for offering any other kind of incense or burnt offering. Don’t use this altar to offer any kind of grain offering or drink offering.


Who can say that God’s people are guilty? No one! Christ Jesus died \{for us\}, but that is not all. He was also raised from death. And now he is at God’s right side and is begging God for us.


So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.


Christ went into the Most Holy Place. {\cf2\super [116]} But Christ did not go into the Most Holy Place that was made by people. That Most Holy Place is only a copy of the real one. Christ went into heaven. Christ is there now before God to help us.


I chose your family group from all the family groups of Israel. I chose your family group to be my priests. I chose them to offer sacrifices on my altar. I chose them to burn incense [29] and wear the ephod. [30] I also let your family group have the meat from the sacrifices that the people of Israel give to me.