Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 26:18 - Easy To Read Version

18 They told Uzziah he was wrong. They said to him, “Uzziah, it is not your job to burn incense to the Lord. It is not good for you to do this. The priests and Aaron’s descendants {\cf2\super [301]} are the ones that burn incense to the Lord. These priests were trained for holy service to burn incense. Go out of the Most Holy Place. {\cf2\super [302]} You have not been faithful. The Lord God will not honor you for this!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 They opposed King Uzziah and said to him, It is not for you, Uzziah, to burn incense to the Lord, but for the priests, the sons of Aaron, who are set apart to burn incense. Withdraw from the sanctuary; you have trespassed, and that will not be to your credit and honor before the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and they withstood Uzziah the king, and said unto him, It pertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto Jehovah, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honor from Jehovah God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 and confronted King Uzziah. “You have no right, Uzziah,” he said, “to burn incense to the LORD! That privilege belongs to the priests, Aaron’s descendants, who have been ordained to burn incense. Get out of this holy place because you have been unfaithful! The LORD God won’t honor you for this.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 withstood the king, and they said: "It is not your office, Uzziah, to burn incense to the Lord; rather, it is the office of the priests, that is, of the sons of Aaron, who have been consecrated for this same ministry. Depart from the sanctuary, otherwise you will be in contempt. For this act will not be reputed to you for your glory by the Lord God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 Withstood the king and said: It doth not belong to thee, Ozias, to burn incense to the Lord, but to the priests, that is, to the sons of Aaron, who are consecrated for this ministry. Go out of the sanctuary: do not despise: for this thing shall not be accounted to thy glory by the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 26:18
22 Tagairtí Cros  

Jehu the seer {\cf2\super [217]} went out to meet Jehoshaphat. Jehu’s father’s name was Hanani. Jehu said to King Jehoshaphat, “Why did you help evil people? Why do you love those people that hate the Lord? That is the reason the Lord is angry with you.


Don’t be like your fathers or your brothers. The Lord was their God, but they turned against him. So the Lord made people hate them and speak evil about them. You can see with your own eyes that this is true.


{The Lord said to Moses,} “Tell your brother Aaron and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to come to you from the people of Israel. These men will serve me as priests.


Tell these things to the king and his wife,\par “Come down from your thrones.\par Your beautiful crowns have fallen from your heads.”\par


Now I, Nebuchadnezzar, give praise, honor, and glory to the King of Heaven. Everything he does is right. He is always fair. And he is able to make proud people humble!


But, Aaron, only you and your sons may serve as priests. You are the only ones that can go near the altar. You are the only ones that can go inside the curtain {into the Most Holy Place}. I am giving you a gift—your service as a priest. Anyone else that comes near {my} holy place must be killed.”


“Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Any other person who tries to come near the holy things [30] must be killed.”


You will be taken to stand before governors and kings. People will do this to you because of me. You will tell about me to those kings and governors and to the non-Jewish people.


Don’t be afraid of people. They can only kill the body. They cannot kill the soul. The only one you should fear is the One (God) that can destroy the body and the soul. He can send the body and the soul to hell.


Herod arrested John because John told Herod: “It is not right for you to have Herodias.”


You like to have praise from each other. But you never try to get the praise that comes from the only God. So how can you believe?


Then give this man to Satan (the Devil), so that his sinful self {\cf2\super [28]} will be destroyed. Then his spirit can be saved on the day of the Lord.


That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.


Peter came to Antioch. He did something that was not right. I was against Peter, because he was wrong.


To be a high priest {\cf2\super [38]} is an honor. But no person chooses himself for this work. That person must be called by God like Aaron {\cf2\super [39]} was.


My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don’t think that some people are more important than other people.


So these eleven men went to Gilead. They went to talk to the people of Reuben, Gad, and Manasseh. The eleven men said to them,


“The Lord God of Israel promised that your father’s family would serve him forever. But now the Lord says this, ‘That will never be! I will honor people who honor me. But bad things will happen to people who refuse to respect me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí