David came to Bahurim. A man from Saul’s family came out from Bahurim. This man’s name was Shimei son of Gera. Shimei came out saying bad things to David. And he kept saying bad things again and again.
Exodus 22:28 - Easy To Read Version “You must not curse [144] God or the leaders of your people. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. Amplified Bible - Classic Edition You shall not revile God [the judges as His agents] or esteem lightly or curse a ruler of your people. American Standard Version (1901) Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people. Common English Bible Don’t say a curse against God, and don’t curse your people’s chief. Catholic Public Domain Version You shall not disparage the heavens, and you shall not speak evil of the leader of your people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt not speak ill of the gods: and the prince of thy people thou shalt not curse. |
David came to Bahurim. A man from Saul’s family came out from Bahurim. This man’s name was Shimei son of Gera. Shimei came out saying bad things to David. And he kept saying bad things again and again.
Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse you, my lord the king? Let me go over and cut off Shimei’s head.”
But Abishai son of Zeruiah said, “We must kill Shimei because he asked for bad things to happen to the Lord’s chosen king.”
Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.
God, I praise you with all my heart.\par I will sing your songs\par before all the gods.\par
For this reason, God, all your followers should pray to you.\par Your followers should pray even when troubles come like a great flood.\par
you must remember to give him every firstborn boy. And every male animal that is the firstborn must be given to the Lord.
“You must give me every male in Israel that is its mother's first child. That means that every firstborn baby {boy} and every firstborn {male} animal will be mine.”
“Any person who curses [135] his father or his mother must be killed.
“The second holiday will be the Festival of Pentecost. This holiday will be {during the early summer time} when you begin harvesting the crops you planted in your fields.
“When you gather your crops at harvest time, you should bring the first of everything you harvest to the house [150] of the Lord your God.
Don’t say bad things about the king. Don’t even think bad things about him. And don’t say bad things about rich people, even if you are alone in your home. Why? Because a little bird might fly and tell them everything you said.
The Israelite woman’s son began cursing and saying bad things about the Lord’s name. So the people brought this man to Moses. (The name of the man’s mother was Shelomith, the daughter of Dibri, from the family group of Dan.)
You must tell the people of Israel: If a person curses his God, then he must be punished. [421]
Any person who speaks against the name of the Lord must be put to death. All the people must stone him. Foreigners must be punished just like the person who was born in Israel. If a person curses the {Lord’s} name, then he must be put to death.
Paul said to Ananias, “God will hit you too! You are like a \{dirty\} wall that has been painted white! You sit there and judge me, using the law \{of Moses\}. But you are telling them to hit me, and that is against the law \{of Moses\}.”
Paul said, “Brothers, I did not know this man was the high priest. It is written in the Scriptures, {\cf2\super [452]} ‘You must not say bad things about a leader of your people.’ {\cf2\super [453]} ”
Show respect for all people. Love all the brothers and sisters of God’s family. Fear (respect) God, and honor the king.
That punishment is for those people who live by doing the bad things their sinful selves want, and it is for people who hate the Lord’s authority (power).
{I don’t want to hurt you!} You can see that with your own eyes! The Lord let me have you today in the cave. But I refused to kill you. I was merciful to you. I said, ‘I won’t hurt my master. Saul is the Lord’s chosen king!’
David said to his men, “I hope the Lord stops me from doing anything like that to my master again! Saul is the person the Lord chose to be king. I should not do anything against Saul, because he is the Lord’s chosen king!”
But David said to Abishai, “Don’t kill Saul! Any person who hurts the Lord’s chosen king must be punished!