Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 24:11 - Easy To Read Version

11 The Israelite woman’s son began cursing and saying bad things about the Lord’s name. So the people brought this man to Moses. (The name of the man’s mother was Shelomith, the daughter of Dibri, from the family group of Dan.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The Israelite woman's son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed. They brought him to Moses–his mother was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 during which the half-Israelite blasphemed the Lord’s name and cursed. So he was brought to Moses. (His mother’s name was Shelomith, Dibri’s daughter from the tribe of Dan.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And when he had blasphemed the name, and had cursed it, he was led to Moses. (Now his mother was called Shelomith, the daughter of Dibri from the tribe of Dan.)

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And when he had blasphemed the name, and had cursed it, he was brought to Moses. (Now his mother was called Salumith, the daughter of Dabri, of the tribe of Dan:)

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 24:11
33 Tagairtí Cros  

But you did things that made the Lord’s enemies lose their respect for him! So your new baby son will die.”


Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.


Then two men told the people that they heard Naboth speak against God and against the king. So the people carried Naboth out of the city. Then they killed him with rocks.


Don’t let Hezekiah make you trust in the Lord! Hezekiah says, ‘The Lord will save us! The king of Assyria will not defeat this city!’


Did any of the gods in the other countries save their land from me? No! Can the Lord save Jerusalem from me? No!”


Eliakim son of Hilkiah (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and Joah son of Asaph (the record keeper) came to Hezekiah. Their clothes were torn {to show they were upset}. They told Hezekiah the things that the Assyrian commander had said.


But who did you insult and make fun of? Who did you speak against? You were against the Holy One of Israel! You acted like you were better than him!


Isaiah said to them, “Give your master Hezekiah this message: ‘The Lord says: Don’t be afraid of the things that the officers of the king of Assyria have said to make fun of me.


But if you destroy everything he has, I promise you that he will curse {\cf2\super [2]} you to your face.”


All of those things happened, but Job didn’t sin. Job didn’t say that God did anything wrong.


Job got up early in the morning after his children had a party. He offered a burnt offering for each of his children. He thought, “Maybe my children were careless and sinned against God at their party.” Job always did this so his children would be forgiven of their sins.


If you use your power to hurt his body, then he will curse {\cf2\super [6]} you to your face!”


God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par


God, get up and fight!\par Remember, those fools challenged you!\par


Let these rulers judge the people. If there is a very important case, then they can come to you and let you decide what to do. But they can decide the other cases themselves. In this way, these men will share your work with you and it will be easier for you to lead the people.


These rulers were judges for the people. The people could always bring their arguments to these rulers. And Moses had to decide only the most important cases.


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.


“You must not curse [144] God or the leaders of your people.


God also said to Moses, “This is what you should tell the people: ‘YAHWEH [21] is the God of your ancestors, [22] the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. My name will always be YAHWEH. That is how the people will know me for generations and generations to come.’ {Tell the people,} ‘YAHWEH has sent me to you!’”


\{If you follow those wrong commands,\} then there will be troubles and hunger in the land. People will become hungry. Then they will become angry and say things against their king and his gods. {\cf2\super [106]} Then they will look up \{to God for help\}.


There was a son of an Israelite woman. His father was an Egyptian. This Israelite woman’s son was an Israelite. He was walking among the people of Israel, and he started fighting in camp.


When the high priest {\cf2\super [419]} heard this, \{he was very angry\}. He tore his clothes and said, “This man has said things that are against God! We don’t need any more witnesses. You all heard him say these things against God.


It is written in the Scriptures {\cf2\super [19]} : “The non-Jews say bad things about God because of you \{Jews\}.” {\cf2\super [20]}


In the past I spoke against Christ and persecuted him and did things to hurt him. But God gave me mercy because I did not know what I was doing. I did those things when I did not believe.


People cursed the God of heaven because of their pain and the sores they had. But the people refused to change their hearts and turn away from the \{bad\} things they did.


Giant hailstones fell on the people from the sky. These hailstones weighed about 100 pounds each. People cursed God because of this trouble of the hail. This trouble was a terrible thing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí