Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 24:16 - Easy To Read Version

16 Any person who speaks against the name of the Lord must be put to death. All the people must stone him. Foreigners must be punished just like the person who was born in Israel. If a person curses the {Lord’s} name, then he must be put to death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And he who blasphemes the Name of the Lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him; the stranger as well as he who was born in the land shall be put to death when he blasphemes the Name [of the Lord].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name of Jehovah, shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 And anyone who blasphemes the LORD’s name must be executed. The whole community will stone that person. Immigrant and citizen alike: whenever someone blasphemes the Lord’s name, that person will be executed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 and whoever will have blasphemed the name of the Lord shall be put to death. The entire multitude shall overwhelm him with stones, whether he be a citizen or a sojourner. Whoever blasphemes the name of the Lord shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And he that blasphemeth the name of the Lord, dying let him die. All the multitude shall stone him, whether he be a native or a stranger. He that blasphemeth the name of the Lord, dying let him die.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 24:16
19 Tagairtí Cros  

Then David and all his men went to Baalah in Judah. [32] They took God’s Holy Box [33] from Baalah in Judah {and moved it to Jerusalem}. People go to the Holy Box to worship the Lord. {The Holy Box is like the Lord’s throne.} There are statues of Cherub angels [34] on top of the Holy Box. And the Lord sits as king on these angels.


They say bad things about you.\par They say bad things about your name. {\cf2\super [635]} \par


God, how much longer will the enemy\par make fun of us?\par Will you let them insult your name forever?\par


God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.


“You must not curse [144] God or the leaders of your people.


“You must also tell the people of Israel these things: A person in your country might give one of his children to the false god Molech. [346] That person must be killed! It does not matter if that person is a citizen of Israel or a foreigner living in Israel, you must throw stones at that person and kill him.


So I tell you, people can be forgiven of every sin they do. And people can be forgiven for every bad thing they say. But if a person speaks against (refuses to accept) the Holy Spirit, {\cf2\super [174]} then that person will not be forgiven.


You all heard him say these things against God. What do you think?”


The Jewish leaders answered, “We have a law that says he must die, because he said that he is the Son of God.”


In every synagogue {\cf2\super [491]} I punished them. I tried to make them say bad things against {\cf2\super [492]} \{Jesus\}. I was so angry against these people (believers) that I went to other cities to find them and hurt them.


In the past I spoke against Christ and persecuted him and did things to hurt him. But God gave me mercy because I did not know what I was doing. I did those things when I did not believe.


And the rich people are the people who say bad things against the good name of the One (Jesus) who owns you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí