Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 26:9 - Easy To Read Version

9 But David said to Abishai, “Don’t kill Saul! Any person who hurts the Lord’s chosen king must be punished!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 David said to Abishai, Do not destroy him; for who can raise his hand against the Lord's anointed and be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 But David said to Abishai, “Don’t kill him! No one can lift a hand against the LORD’s anointed and go unpunished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And David said to Abishai: "You shall not kill him. For who may extend his hand against the Christ of the Lord, and yet be innocent?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 26:9
11 Tagairtí Cros  

David said to the young soldier, “Why were you not afraid to kill the Lord’s chosen king?”


David said, “What should I do with you, sons of Zeruiah? Today you are against me. No person will be put to death in Israel. Today I know I am king over Israel.”


God said,\par “Don’t hurt my chosen people.\par Don’t do anything bad to my prophets. {\cf2\super [549]} ”\par


I have tried as hard as humanly possible\par to obey your commands.\par


God, be merciful to me.\par Be kind because my soul trusts you.\par I have come to you for protection,\par while the trouble passes.\par


I did not do bad things to my friend. {\cf2\super [35]} \par And I did not help my friend’s enemies.\par


Samuel took a jar of the special oil. Samuel poured the oil on Saul’s head. Samuel kissed Saul and said, “The Lord has anointed (chosen) you to be the leader over the people who belong to him. You will control the Lord’s people. You will save them from the enemies that are all around them. The Lord has anointed you to be ruler over his people. Here is a sign that will prove this is true: [105]


Here I am. If I have done anything wrong, you must tell those things to the Lord and his chosen king. Did I steal anyone’s cow or donkey? Did I hurt or cheat anyone? Did I ever take money, or even a pair of shoes, to do something wrong? If I did any of these things, then I will make it right.”


Abishai said to David, “Today God has let you defeat your enemy. Let me pin Saul to the ground with his spear. I’ll only do it once!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí