1 Samuel 26:8 - Easy To Read Version

⁸ Abishai said to David, “Today God has let you defeat your enemy. Let me pin Saul to the ground with his spear. I’ll only do it once!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then said Abishai to David, God has given your enemy into your hands this day. Now therefore let me smite him to the earth at once with one stroke of the spear, and I will not strike him twice.

American Standard Version (1901)

⁸ Then said Abishai to David, God hath delivered up thine enemy into thy hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear to the earth at one stroke, and I will not smite him the second time.

Common English Bible

⁸ Abishai said to David, “God has handed your enemy over to you today! Let me pin him to the ground with my spear. One stroke is all I need! I won’t need a second.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And Abishai said to David: "God has enclosed your enemy this day in your hands. Now therefore, I will pierce him with my lance, through to the ground, once, and there will not need to be a second."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands. Now then I will run him through with my spear even to the earth at once; and there shall be no need of a second time.

1 Samuel 26:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:9

Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse you, my lord the king? Let me go over and cut off Shimei’s head.”

Psalm 31:8

You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par

Jeremiah 40:15

Then Johanan son of Kareah spoke to Gedaliah in private at Mizpah. Johanan said to Gedaliah, “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah. No person will know anything about it. We should not let Ishmael kill you. That would cause all the people of Judah that are gathered around you to be scattered to different countries again. And that would mean that the few survivors of Judah would be lost.”

Nahum 1:9

Why are you making plans against\par the Lord?\par He will bring complete destruction,\par so \{you\} will not cause trouble again!\par

Romans 11:32

All people have refused to obey God. God has put all people together as people that don’t obey him, so that God can show mercy to all people.

Deuteronomy 32:30

Can one person chase away 1,000 men? Can two men cause 10,000 men to run away? That will happen only if the Lord gives them to their enemy! That will happen only if their Rock [215] (God) sells them like slaves!

Joshua 21:44

And the Lord allowed them to have peace on all sides of their land, just like he had promised their ancestors. [71] None of their enemies defeated them. The Lord allowed the people of Israel to defeat every enemy.

Judges 1:4

The Lord helped the men of Judah defeat the Canaanites and the Perizzites. The men of Judah killed 10,000 men at the city of Bezek.

1 Samuel 23:14

David went to the desert and stayed in the fortresses [192] there. David also went to the hill country in the Desert of Ziph. Every day Saul looked for David, but the Lord didn’t let Saul catch him.

1 Samuel 24:4

The men said to David, “Today is the day the Lord talked about! The Lord told you, ‘I will give your enemy to you, then you can do anything you want with your enemy.’”

1 Samuel 24:5

Later, David felt bad about cutting off a corner of Saul’s robe.

1 Samuel 26:23

The Lord pays every man for the things he does—he rewards him if he does right, and he punishes him if he does wrong. The Lord let me defeat you today, but I wouldn’t hurt the Lord’s chosen king.

1 Samuel 26:7

Night came. David and Abishai went into Saul’s camp. Saul was asleep in the middle of the camp. His spear was stuck in the ground near his head. Abner and the other soldiers were asleep around Saul.

1 Samuel 26:9

But David said to Abishai, “Don’t kill Saul! Any person who hurts the Lord’s chosen king must be punished!