Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 26:10 - Easy To Read Version

10 Surely as the Lord lives, the Lord himself will punish Saul. Maybe Saul will die naturally or maybe Saul will be killed in battle.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 David said, As the Lord lives, [He] will smite him; or his day will come to die or he will go down in battle and perish.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 As surely as the LORD lives,” David continued, “it will be the LORD who will strike him down, or his day will come and he will die, or he’ll fall in battle and be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him: or his day shall come to die: or he shall go down to battle and perish.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 26:10
23 Tagairtí Cros  

The time came when Israel (Jacob) knew he would soon die, so he called his son Joseph to him. He said, “If you love me, then put your hand under my leg and make a promise. [252] Promise that you will do what I say and that you will be truthful with me. When I die, don’t bury me in Egypt.


If a person dies, will he live again?\par I would wait as long as I must\par until I could be set free.\par


Man’s life is limited.\par God, you decide how long a man lives.\par You set those limits for a man\par and nothing can change them.\par


In a short time there will be no more\par evil people.\par You might look for those people,\par but they will all be gone!\par


But our Master laughs\par at those evil people.\par He sees what will happen to them.\par


God will punish those evil judges\par for the bad things they did.\par God will destroy them\par because they sinned.\par The Lord our God will destroy\par those evil judges.\par


There is a time to be born,\par and a time to die.\par There is a time to plant,\par and a time to pull up plants.\par


God’s people shout to him night and day. God will always give his people what is right. God will not be slow to answer his people.


My friends, don’t try to punish people when they do wrong to you. Wait for God to punish them with his anger. It is written: “I am the One who punishes; I will pay people back,” {\cf2\super [132]} says the Lord.


The Lord said to Moses, “Now the time is near for you to die. Get Joshua and come to the Meeting Tent. [204] I will tell Joshua the things he must do.” So Moses and Joshua went to the Meeting Tent.


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


We know that God said, “I will punish people \{for the wrong things they do\}; I will repay them.” {\cf2\super [139]} And God also said, “The Lord will judge his people.” {\cf2\super [140]}


Every person must die once. After a person dies, he is judged.


So these bad things will come to her\par in one day:\par death, sad crying, and great hunger.\par She will be destroyed by fire,\par because the Lord God who judges her\par is powerful.\par


Let the Lord be the judge! The Lord might punish you for the wrong you did me. But I myself won’t fight you.


Let the Lord be the judge. Let him decide between you and me. The Lord will support me and show that I am right. The Lord will save me from you.”


The Lord has kept you from killing innocent people. Surely as the Lord lives and surely as you live, I hope your enemies and all the people who want to harm you become like Nabal.


About ten days later, the Lord caused Nabal to die.


David heard that Nabal was dead. David said, “Praise the Lord! Nabal said bad things about me, but the Lord supported me. The Lord kept me from doing wrong. And the Lord caused Nabal to die because he did wrong.”


Saul said to the servant that carried his armor, “Take your sword and kill me. Then those foreigners can’t hurt me and make fun of me.” But Saul’s helper was scared and refused to kill him.


So Saul, his three sons, and the boy who carried his armor all died together that day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí