Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 19:20 - Easy To Read Version

So the Lord came down to Mount Sinai. The Lord came from heaven to the top of the mountain. Then the Lord called Moses to come up to the top of the mountain with him. So Moses went up the mountain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord came down upon Mount Sinai to the top of the mountain, and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD came down on Mount Sinai to the top of the mountain. The LORD called Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord descended over Mount Sinai, to the very top of the mountain, and he called Moses to its summit. And when he had ascended there,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount: and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 19:20
12 Tagairtí Cros  

Then the Lord said to Elijah, “Go, stand in front of me on the mountain. I will pass by you.” [211] Then a very strong wind blew. The wind caused the mountains to break apart. It broke large rocks in front of the Lord. But that wind was not the Lord! After that wind, there was an earthquake. But that earthquake was not the Lord.


Then you came down to Mount Sinai.\par You spoke to them from heaven.\par You gave them good laws.\par You gave them true teachings.\par You gave them laws and commands that were very good!\par


You people were in trouble.\par You called for help\par and I set you free.\par I was hidden in the storm clouds,\par and I answered you.\par I tested you by the water at Meribah.” {\cf2\super [468]} \par \i (SELAH {\cf2\super [469]})\i0 \par


and be ready for me on the third day. On the third day the Lord will come down to Mount Sinai. And all the people will see me.


Then Moses climbed up the mountain to meet with God. God spoke to him on the mountain and said, “Tell these things to the people of Israel, the great family of Jacob:


Then Moses went up the mountain. And the cloud covered the mountain.


Then Moses went higher up the mountain into the cloud. Moses was on the mountain for 40 days and 40 nights.


Be ready tomorrow morning and come up on Mount Sinai. Stand before me there on the top of the mountain.


So Moses made two more flat stones like the first ones. Then early the next morning he went up Mount Sinai. Moses did everything like the Lord had commanded him. Moses carried the two flat stones with him.


I went up the mountain to get the flat stones. The Agreement that the Lord made with you was written on those stones. I stayed on the mountain 40 days and 40 nights. I did not eat any food or drink any water.