Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 14:7 - Easy To Read Version

Pharaoh took 600 of his best men and all of his chariots. There was an officer in each chariot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And took 600 chosen chariots and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He took six hundred elite chariots and all of Egypt’s other chariots with captains on all of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he took six hundred chosen chariots, and whatever chariots were in Egypt, and also the leaders of the whole army.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 14:7
11 Tagairtí Cros  

It was a very large group of people. There was even a group of soldiers riding chariots and horses.


Some people trust their chariots. {\cf2\super [117]} \par Other people trust their soldiers.\par But we remember the Lord our God.\par


The Lord comes to Holy Mount Zion.\par Behind him are millions of his chariots. {\cf2\super [393]} \par


Then all of Pharaoh’s chariots and horse soldiers followed them into the sea.


So Pharaoh prepared his chariot [91] and took his men with him.


The people of Israel were leaving with their arms raised in victory. But the Lord caused Pharaoh, the king of Egypt, to become brave. And Pharaoh chased the people of Israel.


He threw Pharaoh’s chariots and soldiers into the sea. Pharaoh’s very best soldiers drowned in the Red Sea. [98]


You sent your officers\par to insult the Lord my Master.\par You said,\par ‘\{I am very powerful!\}\par I have many, many chariots. {\cf2\super [354]} \par \{With my power I defeated Lebanon.\}\par I climbed the highest mountains\par of Lebanon. {\cf2\super [355]} \par I cut down all the great trees (armies)\par of Lebanon.\par I have been to the highest mountain\par and into the deepest part of that forest.\par


Barak and his men attacked Sisera. During the battle, the Lord confused Sisera and his army and chariots. They did not know what to do. So Barak and his men defeated Sisera’s army. But Sisera left his chariot and ran away on foot.


Sisera had 900 iron chariots, and he was very cruel to the people of Israel for 20 years. So they cried to the Lord for help.