Isaiah 37:24 - Easy To Read Version

²⁴ You sent your officers\par to insult the Lord my Master.\par You said,\par ‘\{I am very powerful!\}\par I have many, many chariots. {\cf2\super [354]} \par \{With my power I defeated Lebanon.\}\par I climbed the highest mountains\par of Lebanon. {\cf2\super [355]} \par I cut down all the great trees (armies)\par of Lebanon.\par I have been to the highest mountain\par and into the deepest part of that forest.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ By your servants you have mocked, reproached, insulted, and defied the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up to the height of the mountains, to the inner recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars and its choicest cypress trees; I came to its remotest height, its most luxuriant and dense forest;

American Standard Version (1901)

²⁴ By thy servants hast thou defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field;

Common English Bible

²⁴ With your servants, you’ve insulted the Lord; you said, “I, with my many chariots, have gone up to the highest mountains, to the farthest reaches of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the best of its pine trees. I have reached its most remote lodging place, its best forest.

Catholic Public Domain Version

²⁴ By the hand of your servants, you have reproached the Lord. And you have said: 'With a multitude of my four-horse chariots, I have ascended the heights of the mountains adjoining Lebanon. And I will cut down its lofty cedars and its choice pine trees. And I will reach the top of its summit, to the forest of its Carmel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will out down its tall cedars and its choice fir-trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel.

Isaiah 37:24 Tagairtí Cros

Psalm 20:7

Some people trust their chariots. {\cf2\super [117]} \par Other people trust their soldiers.\par But we remember the Lord our God.\par

Exodus 15:9

“The enemy said, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches. I’ll take it all with my sword. I’ll take everything for myself.’

Isaiah 10:18

Then the fire grows and burns away the great trees and vineyards. {\cf2\super [120]} Finally, everything is destroyed—even the people. \{It will be like that when God destroys Assyria.\} Assyria will be like a rotting log.

Isaiah 10:33

Watch! Our Master, the Lord All-Powerful, will chop down the great tree (Assyria). The Lord will do this with his great power. The great and important people will be cut down—they will become not important.

Isaiah 10:34

The Lord will cut down the forest with his axe. And the great trees in Lebanon {\cf2\super [132]} (important people) will fall.

Isaiah 14:8

You were an evil king,\par and now you are finished.\par Even the pine trees are happy.\par The cedar trees of Lebanon are happy.\par The trees say,\par “The king chopped us down.\par But now the king has fallen,\par and he will never stand again.”\par

Isaiah 29:17

This is the truth: After a short time, Lebanon will have rich soil like Mount Carmel. {\cf2\super [271]} And Mount Carmel will be like a thick forest.

Isaiah 36:9

But even then you will not be able to defeat even one of my master’s lowest ranking officers! So why do you continue to depend on Egypt’s chariots {\cf2\super [339]} and horse soldiers!

Isaiah 37:4

The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will prove the enemy is wrong! So pray for the people that are still left alive.”

Jeremiah 22:6

This is what the Lord says about the palace where the king of Judah lives:

Jeremiah 22:7

I will send men to destroy the palace.\par Each man will have weapons\par that he will use to destroy that house.\par Those men will cut up your strong,\par beautiful cedar beams.\par Those men will throw those beams\par into the fire.”\par

Jeremiah 46:8

It is Egypt that comes\par like the rising Nile River.\par It is Egypt that comes\par like that strong, fast river.\par Egypt says,\par ‘I will come and cover the earth.\par I will destroy the cities\par and the people in them.’\par

Ezekiel 21:2

“Son of man, {\cf2\super [154]} look toward Jerusalem and speak against their holy places. Speak against the land of Israel for me.