Exodus 14:2 - Easy To Read Version “Tell the people to go back to Pi Hahiroth. Tell them to spend the night between Migdol and the {Red} Sea, near Baal Zephon. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea. Amplified Bible - Classic Edition Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the [Red] Sea, before Baal-zephon. You shall encamp opposite it by the sea. American Standard Version (1901) Speak unto the children of Israel, that they turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-zephon: over against it shall ye encamp by the sea. Common English Bible Tell the Israelites to turn back and set up camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea in front of Baal-zephon. You should set up camp in front of it by the sea. Catholic Public Domain Version "Speak to the sons of Israel. Let them turn back and encamp away from the region of Pihahiroth, which is between Migdol and the sea, opposite Baal-zephon. In its sight you shall place your camp, above the sea. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth, which is between Magdal and the sea, over against Beelsephon. You shall encamp before it upon the sea. |
Pharaoh will think that the people of Israel are lost in the desert. And he will think that the people will have no place to go.
The Egyptian army had many horse soldiers and chariots. They chased the people of Israel and caught up with them while they were camped near the Red Sea [92] at Pi Hahiroth, east of Baal Zephon.
Jeremiah received a message from the Lord. This message was for all the people of Judah living in Egypt. The message was for the people of Judah living in the towns of Migdol, Tahpanhes, Memphis, and southern Egypt. This was the message:
“Announce this message in Egypt.\par Tell it in the city of Migdol.\par Tell it in Memphis and Tahpanhes.\par ‘Get ready for war.\par Why? Because people all around you\par are being killed with swords.’\par
So, I (God) am against you. I am against the many branches of your Nile River. I will destroy Egypt completely. The cities will be empty from Migdol to Aswan, and as far as the border of Ethiopia.
So I brought your ancestors out of Egypt. They came to the Red Sea, and the men of Egypt were chasing them. There were chariots and men on horses.