Ecclesiastes 5:6 - Easy To Read Version
So don’t let your words cause you to sin. Don’t say to the priest, {\cf2\super [24]} “I didn’t mean what I said!” If you do this, then God might become angry with your words and destroy everything you have worked for.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
Féach an chaibidil
Do not allow your mouth to cause your body to sin, and do not say before the messenger [the priest] that it was an error or mistake. Why should God be [made] angry at your voice and destroy the work of your hands? [Mal. 2:7.]
Féach an chaibidil
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thy hands?
Féach an chaibidil
Don’t let your mouth make a sinner of you, and don’t say to the messenger: “It was a mistake!” Otherwise, God may become angry at such talk and destroy what you have accomplished.
Féach an chaibidil
Where there are many dreams, there are many vanities and innumerable words. Yet truly, you must fear God.
Féach an chaibidil
Where there are many dreams, there are many vanities, and words without number: but do thou fear God.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile