Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 3:2 - Easy To Read Version

2 We all make many mistakes. If there were a person who never said anything wrong, then that person would be perfect. A person like that would be able to control their whole body, too.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For we all often stumble and fall and offend in many things. And if anyone does not offend in speech [never says the wrong things], he is a fully developed character and a perfect man, able to control his whole body and to curb his entire nature.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 We all make mistakes often, but those who don’t make mistakes with their words have reached full maturity. Like a bridled horse, they can control themselves entirely.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For we all offend in many ways. If anyone does not offend in word, he is a perfect man. And he is then able, as if with a bridle, to lead the whole body around.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:2
29 Tagairtí Cros  

“Your people will sin against you. I know this because every person sins. And you will be angry with your people. You will let their enemies defeat them. Their enemies will make them prisoners and carry them to some faraway land.


“People will sin against you—there is not a person that does not sin—and you will become angry with them. You will let an enemy defeat them, and be captured and forced to go to a land far away or near.


You are against God\par when you say these angry words.\par


then that person must not say bad things;\par that person must not tell lies.\par


I said,\par “I will be careful about the things I say.\par I will not let my tongue cause me to sin.\par I will keep my mouth closed {\cf2\super [235]} when I am around wicked people.”\par


A person who talks too much gets himself into trouble. A wise person learns to be quiet.


The person who is careful about the things he says will save his life. But the person who speaks without thinking will be destroyed.


Can any person really say that he has always done his best? Can any person really say that he has no sin? \{No!\}


If a person is careful about the things he says, then he saves himself from trouble.


We are all dirty with sin.\par Even our good works \{are not pure\}.\par They are like blood-stained rags.\par We are all like dead leaves.\par Our sins have carried us away like wind.\par


then a priest must look at those spots. If the spots on that person’s skin are only dull white, then the disease is only a harmless rash. That person is clean. [174]


You snakes! You are evil people! How can you say anything good? The mouth speaks the things that are in the heart.


The words you have said will be used to judge you. Some of your words will make you right, but some of your words will make you guilty.”


Like the Scriptures {\cf2\super [27]} say:


So I have learned this rule: When I want to do good, evil is there with me.


It is my own body that I hit. I make it my slave. I do this so that I myself will not be thrown out \{by God\} after I have told other people \{about his blessings\}.


But this is not true, because the Scriptures {\cf2\super [42]} showed that all people are bound by sin. Why did the Scriptures do this? So that the promise would be given to people through faith. The promise is given to people who believe in Jesus Christ.


Our sinful selves want things that are against the Spirit. The Spirit wants things that are against our sinful selves. These two different things are against each other. So you don’t do the things you really want to do.


Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.


You might think you are religious (good). But if you say things you should not say, then you are fooling yourself. Your “religion” is worth nothing.


Let that patience work in you to give the result God wants. Then you will be mature and complete. You will be all that God wants you to be.


And you might follow all of God’s law. But if you fail to obey only one command, then you are guilty of breaking all the commands in that law.


\{The Scripture {\cf2\super [24]} says,\}


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí