Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 34:5 - Easy To Read Version

Then Moses, the Lord’s servant, died there in the land of Moab. The Lord had told Moses this would happen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses, the LORD’s servant, died—right there in the land of Moab, according to the LORD’s command.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses, the servant of the Lord, died in that place, in the land of Moab, by order of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 34:5
13 Tagairtí Cros  

Ahaziah died, just like the Lord said through Elijah. Ahaziah did not have a son. So Joram became the new king after Ahaziah. Joram began to rule during the second year that Jehoram son of Jehoshaphat was the king of Judah.


Then Solomon and all the people gathered together with him went to the high place {\cf2\super [1]} at Gibeon. God’s Meeting Tent {\cf2\super [2]} was there. The Lord’s servant Moses made that tent when he and the people of Israel were in the desert.


“Remember and obey the law of Moses. Moses was my servant. I gave those laws and rules to him at Mount Horeb (Sinai). Those laws are for all the people of Israel.”


But Moses is not like that. Moses is my faithful servant—I trust him with my whole house (family)!


The Lord said to Moses, “Now the time is near for you to die. Get Joshua and come to the Meeting Tent. [204] I will tell Joshua the things he must do.” So Moses and Joshua went to the Meeting Tent.


The Lord said to Moses, “You will die soon. And after you have gone to be with your ancestors, [205] these people will not continue to be faithful to me. They will break the Agreement I made with them. They will leave me and begin worshiping other gods—the false gods of the land where they are going.


You will die on that mountain. You will go to be with your people, the same as your brother Aaron died on Mount Hor.


The Lord’s servant must gently teach those people that don’t agree with him. Maybe God will let those people change their hearts so that they can accept the truth.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb: