Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:25 - Easy To Read Version

25 The Lord’s servant must gently teach those people that don’t agree with him. Maybe God will let those people change their hearts so that they can accept the truth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 He must correct his opponents with courtesy and gentleness, in the hope that God may grant that they will repent and come to know the Truth [that they will perceive and recognize and become accurately acquainted with and acknowledge it],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 and should correct opponents with gentleness. Perhaps God will change their mind and give them a knowledge of the truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:25
30 Tagairtí Cros  

“In the future, I will make this Agreement {\cf2\super [261]} with the people of Israel.” This message is from the Lord. “I will put my teachings in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


I will bring them together and make them like one person. I will put a new spirit {\cf2\super [98]} in them. I will take away that heart of stone, and I will put a real heart in its place.


So, Son of man, {\cf2\super [103]} pack your bags. Act like you are going to a faraway country. Do this so the people can see you. Maybe they will see you—but they are a very rebellious people.


\{God said,\} “I will also put a new spirit in you \{and change your way of thinking\}. I will take out the heart of stone from your body and give you a tender, human heart.


You will remember the bad things you did. You will remember that those things were not good. Then you will hate yourselves because of your sins and the terrible things you did.”


Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.


John came showing you the right way to live. And you did not believe John. But the tax collectors and prostitutes believed John. And you saw that the tax collectors and prostitutes believed him. But you still refused to change and believe him.


Jesus said, “The right time is now here. The kingdom of God is near. Change your hearts and lives and believe the Good News!”


I don’t need a man to tell people about me. But I tell you these things so that you can be saved.


When the Jewish believers heard these things, they stopped arguing. They praised God and said, “So God is allowing the non-Jewish people to change their hearts and have life the same as us!”


Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, {\cf2\super [42]} each one of you, in the name of Jesus Christ. Then God will forgive your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. {\cf2\super [43]}


I told all people—Jewish people and Greek (non-Jewish) people—to change their hearts and turn to God. I told them all to believe in our Lord Jesus.


When the apostles heard this, they obeyed and went to the temple area. It was early in the morning. The apostles began to teach the people.


Jesus is the One that God raised to his right side. God made Jesus our Leader and Savior. God did this so that all Jews can change their hearts and lives. Then God can forgive their sins.


Change your heart! Turn away from this bad thing you have done. Pray to the Lord (God). Maybe he will forgive you for thinking this.


Brothers and sisters, a person in your group might do something wrong. You people who are spiritual should go to the person who is sinning. You should help to make him right again. You should do this in a gentle way. But be careful! You might be tempted to sin, too.


God wants all people to be saved. And he wants all people to know the truth.


But you are a man of God. So you should stay away from all those things. Try to live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.


Those women always try to learn \{new teachings\}, but they are never able to fully understand the truth.


Greetings from Paul, a servant of God and an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ. I was sent to help the faith of God’s chosen people. I was sent to help those people to know the truth. And that truth shows people how to serve God.


to speak no evil against any person; to live in peace with other people; to be gentle and polite to all people.


Everything good comes from God. And every perfect gift is from God. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky (sun, moon, stars). But God never changes \{like those lights\}. He is always the same.


But you should keep the Lord Christ holy in your hearts. Always be ready to answer every person who asks you to explain about the hope you have.


These people always complain and find wrong \{in other people\}. They always do the \{evil\} things they want to do. They boast about themselves. The only reason they say good things about other people is to get what they want.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí