Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 3:9 - Easy To Read Version

(The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion. But the Amorites called it Senir.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

(which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

(The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sidonians call Hermon “Sirion,” but the Amorites call it “Senir”),

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

which the Sidonians call Sirion, and the Amorites call Senir,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir).

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 3:9
9 Tagairtí Cros  

Half of Manasseh’s family group lived in the area of Bashan all the way to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. They became a very large group of people.


It is like a gentle rain {\cf2\super [623]} \par from Mount Hermon\par falling on Mount Zion. {\cf2\super [624]} \par


The Lord shakes Lebanon.\par It looks like a young calf dancing.\par Sirion {\cf2\super [176]} shakes.\par It looks like a young goat jumping.\par


My God, I am so sad because\par I must remember you from this place,\par from this small hill {\cf2\super [261]} where\par the Hermon mountains and\par the Jordan River meet.\par


You created everything north and south.\par Mount Tabor and Mount Hermon\par sing praises to your name.\par


Your builders used cypress trees from\par the Senir mountains to make your planks.\par They used cedar trees from Lebanon\par to make your mast.\par


Joshua had control of all the land from Mount Halak near Seir to Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. Joshua captured all the kings in that land and killed them.