Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 133:3 - Easy To Read Version

3 It is like a gentle rain {\cf2\super [623]} \par from Mount Hermon\par falling on Mount Zion. {\cf2\super [624]} \par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 As the dew of Hermon, And as the dew that descended upon the mountains of Zion: For there the LORD commanded the blessing, Even life for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 It is like the dew of [lofty] Mount Hermon and the dew that comes on the hills of Zion; for there the Lord has commanded the blessing, even life forevermore [upon the high and the lowly].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 It is like the dew on Mount Hermon streaming down onto the mountains of Zion, because it is there that the LORD has commanded the blessing: everlasting life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 133:3
22 Tagairtí Cros  

You will teach me the right way to live.\par Just being with you, Lord, will bring\par complete happiness.\par Being at your right side will bring\par happiness forever.\par


God, the king asked you for life.\par And you gave it to him!\par You gave him a long life that continues forever and ever.\par


You led the king to victory\par and gave him great glory.\par You gave him honor and praise.\par


Every day the Lord shows his true love\par and every night, I have a song for him,\par a prayer for my Living God.\par


Angry words from a king are like the roars of a lion. But compliments from him are like a gentle rain falling softly on the grass.


{Don’t worry!} I will order my blessing to come to you during the sixth year. The land will continue growing crops for three years.


But the survivors {\cf2\super [66]} from Jacob\par scattered among the nations\par will be like dew from the Lord\par that doesn’t depend on any man.\par They will be like rain on the grass\par that doesn’t wait for anyone.\par


But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”


“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.


Then they will come out of their graves. The people that did good in this life will rise and have life forever. But the people that did evil will rise to be judged guilty.


Simon Peter answered Jesus, “Lord, where would we go? You have the things that give life forever.


Sin once used death to rule us. But God gave people more of his grace so that grace could rule by making people right with him. This brings life forever through Jesus Christ our Lord.


When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—life forever in Christ Jesus our Lord.


“The Lord will bless you and fill your barns. He will bless everything you do. The Lord your God will bless you in the land that he is giving you.


This land goes from Aroer on the edge of the Arnon Valley all the way to Mount Sirion [22] (Mount Hermon).


Also the town of Gilead was in that land. And the area where the people of Geshur and Maacah lived was in that land. All of Mount Hermon and all of Bashan as far as Salecah was in that land.


And this is what the Son promised to us—life forever.


This is what God told us: God has given us eternal life. And this eternal life is in his Son (Jesus).


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí