Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 12:1 - Easy To Read Version

“These are the laws and rules that you must obey in your new land. You must carefully obey these laws as long as you live in this land. The Lord is the God of your ancestors. [70] And the Lord is giving this land to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THESE ARE the statutes and ordinances which you shall be watchful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, gives you to possess all the days you live on the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the regulations and the case laws that you must carefully keep in the fertile land the LORD, your ancestors’ God, has given to you to possess for as long as you live on that land:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"These are the precepts and judgments which you must do in the land which the Lord, the God of your fathers, will give to you, so that you may possess it during all the days that you shall walk upon the soil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 12:1
16 Tagairtí Cros  

Do this so that your people will fear and respect you all the time that they live in this land that you gave to our ancestors.


All my life I will sing to the Lord.\par I will sing praises to the Lord\par as long as I live.\par


If I always obey your laws, Lord,\par


I will praise the Lord all my life.\par I will sing praises to him all my life.\par


I am the Lord. I am your God. Obey my laws. Keep my commands. Do the things I tell you.


you must carefully obey all the laws and rules I give you today.


But be sure that you always share these meals with the Levites. Do this as long as you live in your land.


“At that time, I gave those family groups this command: ‘The Lord your God has given you the land on this side of the Jordan River to live in. But now your fighting men must take their weapons and lead the other Israelite family groups across the river.


And be careful when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars—all the many things in the sky. Be careful that you are not tempted to worship and serve those things. The Lord your God lets the other people in the world do those things.


Moses gave these teachings, laws, and rules to the people after they came out of Egypt.


“I taught you the laws and rules that the Lord my God commanded me. I taught you these laws so that you could obey them in the land you are ready to enter and take for your own.


Moses called together all the people of Israel and said to them, “People of Israel, listen to the laws and rules that I tell you today. Learn these laws and be sure to obey them.