Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 7:5 - Easy To Read Version

But I said, “Lord God, stop, I beg you! Jacob {\cf2\super [87]} can’t survive! He is \{too\} small!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said I, O Lord God, cease, I pray You! How can Jacob stand? He is so little!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I said, “LORD God, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I said, "Lord God, cease, I beg you. Who will raise up Jacob, for he is little?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 7:5
9 Tagairtí Cros  

Our God and Savior, stop being angry at us,\par and accept us again.\par


\{This is true,\} but the Lord All-Powerful did allow a few people to continue living. We were not completely destroyed like the cities of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [6]}


But after a short time my anger will stop. I will be satisfied that Assyria has punished you enough.”


People in those places\par will sing songs of praise.\par And there will be the sound of laughter.\par I will give them many children.\par Israel and Judah will not be small.\par I will bring honor to them.\par No person will look down on them.\par


I stayed there while those men went to kill the people. I bowed with my face to the ground and said, “Oh Lord my Master, in showing your anger against Jerusalem, are you killing all the survivors in Israel?”


Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par


People will not be ashamed of the small beginnings, and they will be very happy when they see Zerubbabel with the plumbline, {\cf2\super [7]} measuring and checking the finished building. Now, the seven sides {\cf2\super [8]} of the stone you saw represent the eyes of the Lord looking in every direction. They see everything on earth.”


Now, show your great love to these people. Forgive their sin. Forgive them the same way you have been forgiving them since the time they left Egypt until now.”