Jeremiah 30:19 - Easy To Read Version19 People in those places\par will sing songs of praise.\par And there will be the sound of laughter.\par I will give them many children.\par Israel and Judah will not be small.\par I will bring honor to them.\par No person will look down on them.\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176919 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition19 Out of them [city and palace] will come songs of thanksgiving and the voices of those who make merry. And I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Féach an chaibidilCommon English Bible19 There will be laughter and songs of thanks. I will add to their numbers so they don’t dwindle away. I will honor them so they aren’t humiliated. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 And praise will go forth from them, with the voice of those who play. And I will multiply them, and they will not be lessened. And I will glorify them, and they will not be weakened. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 And out of them shall come forth praise and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few: and I will glorify them, and they shall not be lessened. Féach an chaibidil |
God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.
\{In the same way,\} the Lord will bless Zion. {\cf2\super [417]} The Lord will feel sorry for her and her people, and he will do a great thing for her. The Lord will change the desert. The desert will become a garden like the garden of Eden. That land was empty, but it will become like the Lord’s Garden. People there will be very, very happy. People there will show their joy. They will sing songs about thanks and victory.
The faraway lands are waiting for me.\par The great cargo ships are ready to sail.\par Those ships are ready to bring\par your children from faraway lands.\par They will bring silver and gold with them\par to honor the Lord your God,\par the Holy One of Israel.\par The Lord does wonderful things for you.\par
People will come to Jerusalem from the towns of Judah. People will come to Jerusalem from the little villages that are around it. People will come from the land where the family group of Benjamin lives. {\cf2\super [145]} People will come from the western foothills and from the hill country. And people will come from the Negev. {\cf2\super [146]} All those people will bring burnt offerings, sacrifices, grains offerings, incense, {\cf2\super [147]} and thank offerings. They will bring those offerings and sacrifices to the temple of the Lord.
The Lord All-Powerful says, “You have special days of sadness and fasting in the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month. {\cf2\super [22]} Those days of sadness must be changed into days of happiness. Those will be good and happy holidays. And you must love truth and peace!”