Amos 2:14 - Easy To Read Version

No person will escape—not even the fastest runner. Strong men will not be strong enough. Soldiers will not be able to save themselves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

Amplified Bible - Classic Edition

And flight shall be lost to the swift and refuge shall fail him; the strong shall not retain and confirm his strength, neither shall the mighty deliver himself.

American Standard Version (1901)

And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;

Common English Bible

Fast runners will find no refuge; the strong will lose their strength; the mighty will be unable to save their lives.

Catholic Public Domain Version

And flight will perish from the swift, and the strong will not maintain his strength, and the healthy will not save his life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.

Amos 2:14 Tagairtí Cros

Job 11:20

Bad people might look for help,\par but they won’t escape their troubles.\par Their hope leads only to death.”\par

Psalm 33:16

A king is not saved\par by his own great power.\par A strong soldier is not saved\par by his own great strength.\par

Ecclesiastes 9:11

I also saw other things in this life {\cf2\super [36]} that were not fair: The fastest runner does not always win the race; the strongest army does not always win the battle; the wisest man does not always get the food he earns; the smartest man does not always get the wealth; and an educated person does not always get the praise he deserves. When the time comes, bad things happen to everyone!

Jeremiah 25:35

There will be no place for the shepherds\par to hide.\par Those leaders will not escape.\par

Jeremiah 39:4

Zedekiah king of Judah saw those officials from Babylon, so he and the soldiers with him ran away. They left Jerusalem at night. They went out through the king’s garden and out through the gate that was between the two walls. Then they went toward the desert.

Jeremiah 9:23

The Lord says:\par “Wise men must not brag\par about their wisdom.\par Strong men must not brag\par about their strength.\par Rich men must not brag\par about their money.\par