Amos 2:13 - Easy To Read Version

¹³ You are like a heavy weight to me. I am bent low like a wagon loaded with too much straw.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Behold, I am pressed under you and I will press you down in your place as a cart presses that is full of sheaves.

American Standard Version (1901)

¹³ Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.

Common English Bible

¹³ So now I will oppress you, just like a cart is weighed down when it is full of harvested grain.

Catholic Public Domain Version

¹³ Behold, I will creak under you, just as a wagon creaks that is laden with hay.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.

Amos 2:13 Tagairtí Cros

Genesis 37:7

We were all working in the field. We were tying stacks of wheat together. Then my sheaf got up. It stood there while all of your sheaves made a circle around mine. Then all of your stacks of wheat bowed down to mine.”

Job 39:12

Can you trust him\par to gather your grain and bring it\par to your threshing {\cf2\super [88]} place?\par

Psalm 78:40

Oh, those people caused God\par so many troubles in the desert!\par They made him so sad!\par

Isaiah 1:14

With my whole self I hate your monthly meetings and councils. These meetings have become like heavy weights to me. And I am tired of carrying those weights.

Isaiah 43:24

So you did not use your money to buy things to honor me. But you did force me to be like your slave. You sinned until the bad things you did made me very tired.

Isaiah 7:13

Then Isaiah said, “Family of David, {\cf2\super [85]} listen very carefully! You test the people’s patience—and this is not important to you. So, now you test my God’s patience.

Ezekiel 16:43

Why will all these things happen? Because you did not remember what happened when you were young. You did all those bad things and made me angry. So I had to punish you for doing those bad things. But you planned even more terrible things.” The Lord my Master said those things.

Ezekiel 6:9

Then those survivors {\cf2\super [50]} will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries. But those survivors will remember me. I broke their spirit. {\cf2\super [51]} They will hate themselves for the bad things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running after some other man. They did many terrible things.

Numbers 7:3

These leaders brought gifts to the Lord. They brought six covered wagons and twelve cows for pulling the wagons. (One cow was given by each leader. Each leader joined with another leader to give one wagon.) The leaders gave these things to the Lord at the Holy Tent.