Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:41 - Easy To Read Version

He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the believers {\cf2\super [199]} and the widows into the room. He showed them Tabitha; she was alive!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he gave her his hand and lifted her up. Then calling in God's people and the widows, he presented her to them alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He gave her his hand and raised her up. Then he called God’s holy people, including the widows, and presented her alive to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And offering her his hand, he lifted her up. And when he had called in the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:41
15 Tagairtí Cros  

The brothers told him, “Father, Joseph is still alive! And he is the governor over the whole country of Egypt.”


Elijah carried the boy downstairs. Elijah gave the boy to his mother and said, “Look, your son is alive!”


Elisha said, “Pick up the axhead.” Then the man reached out and took the axhead.


The person that was dying blessed me.\par I helped widows {\cf2\super [60]} that were in need.\par


The Lord protects strangers {\cf2\super [647]} in our country.\par The Lord cares for widows {\cf2\super [648]} and orphans. {\cf2\super [649]} \par But the Lord destroys bad people.\par


So Jesus went to her bed. Jesus held her hand and helped her stand up. The fever left her, and she was healed. Then she began serving them.


When Jesus came near the town gates, he saw a funeral. A mother, who was a widow, {\cf2\super [127]} had lost her only son. Many people from the town were there with the mother while her son was being carried out.


Then the son sat up and began to talk. Jesus gave him to his mother.


The people took the young man (Eutychus) home. He was alive, and the people were very much comforted.


Then Peter held the man’s right hand and lifted him up. Immediately the man’s feet and legs became strong.


More and more people were becoming followers of Jesus. But during this same time, the Greek-speaking followers had an argument with the other Jewish followers. They said that their widows {\cf2\super [107]} were not getting their share of the things that the followers received every day.


But Ananias answered, “Lord (Jesus), many people have told me about this man (Saul). They told me about the many bad things this man did to your holy people {\cf2\super [189]} in Jerusalem.


Peter traveled through all the towns \{around Jerusalem\}. He visited the believers {\cf2\super [197]} who lived in Lydda.


Give honor to (take care of) widows {\cf2\super [22]} who are really alone.


If a widow is really alone and without help, then she hopes in God \{to take care of her\}. That woman prays all the time, night and day. She asks God for help.