Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:7 - Easy To Read Version

Many of these people had evil spirits \{from the devil\} inside them. But Philip made the evil spirits leave them. The spirits made a loud noise when they came out. There were also many weak and crippled people there. Philip made these people well, too.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For foul spirits came out of many who were possessed by them, screaming and shouting with a loud voice, and many who were suffering from palsy or were crippled were restored to health.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For from many of those that had unclean spirits, they came out, crying with a loud voice: and many that were palsied, and that were lame, were healed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With loud shrieks, unclean spirits came out of many people, and many who were paralyzed or crippled were healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For many of them had unclean spirits, and, crying out with a loud voice, these departed from them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:7
16 Tagairtí Cros  

Crippled people will dance like deer. And the people that can’t talk now will use their voices to sing happy songs. This will happen when springs of water begin flowing in the desert. Springs will flow in the dry land.


Jesus called his twelve followers together. Jesus gave them power over evil spirits. Jesus gave them power to heal every kind of disease and sickness.


Blind people are able to see again; crippled people are able to walk again; people that have leprosy {\cf2\super [131]} are healed; deaf people can hear again; dead people are raised from death; and the Good News {\cf2\super [132]} is told to the poor people.


The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.


The \{evil\} spirit screamed. The spirit caused the boy to fall on the ground again, and then the spirit came out. The boy looked like he was dead. Many people said, “He is dead!”


When the 72 {\cf2\super [187]} men came back from their trip, they were very happy. They said, “Lord, even the demons {\cf2\super [188]} obeyed us when we used your name!”


I tell you the truth. The person that believes in me will do the same things I have done. Yes! He will do even greater things than I have done. Why? Because I am going to the Father.


People came from all the towns around Jerusalem. They brought their sick people and those that were bothered by evil spirits \{from the devil\}. All of these people were healed.


The people there heard Philip and saw the miracles {\cf2\super [158]} he was doing. They all listened carefully to the things Philip said.


God also proved it by using wonders, great signs, and many kinds of miracles. {\cf2\super [7]} And he proved it by giving people gifts through the Holy Spirit. {\cf2\super [8]} He gave those gifts the way he wanted.