Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 2:4 - Easy To Read Version

4 God also proved it by using wonders, great signs, and many kinds of miracles. {\cf2\super [7]} And he proved it by giving people gifts through the Holy Spirit. {\cf2\super [8]} He gave those gifts the way he wanted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 [Besides this evidence] it was also established and plainly endorsed by God, Who showed His approval of it by signs and wonders and various miraculous manifestations of [His] power and by imparting the gifts of the Holy Spirit [to the believers] according to His own will.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 God also vouched for their message with signs, amazing things, various miracles, and gifts from the Holy Spirit, which were handed out the way he wanted.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 with God testifying to it by signs and wonders, and by various miracles, and by the pouring out of the Holy Spirit, in accord with his own will.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 2:4
18 Tagairtí Cros  

People on earth are not truly important.\par God does what he wants\par with the powers of heaven\par and the people on earth.\par No one can stop his powerful hand!\par No one can question the things he does!\par


The followers went everywhere in the world and told the Good News {\cf2\super [243]} to people. And the Lord helped them. The Lord proved that the Good News they told people was true. He proved this by giving the followers power to do miracles. {\cf2\super [244]}


King Herod {\cf2\super [68]} heard about Jesus, because Jesus was now famous. Some people said, “\{He (Jesus) is\} John the Baptizer. He is risen from death. That is why he can do these miracles. {\cf2\super [69]} ”


Jesus said to him, “You people must see miracles {\cf2\super [71]} and wonderful works before you will believe in me.”


So Paul and Barnabas stayed in Iconium a long time, and they spoke bravely for the Lord. Paul and Barnabas told the people about God’s grace (kindness). The Lord proved that what they said was true by helping the apostles {\cf2\super [283]} (Paul and Barnabas) do miracles and wonders. {\cf2\super [284]}


We want all of you and all the Jewish people to know that this man was made well by the power of Jesus Christ from Nazareth! You nailed Jesus to a cross. God raised him from death. This man was crippled, but he is now well. He is able to stand here before you because of the power of Jesus!


We saw all these things happen, and we can say these things are true. The Holy Spirit {\cf2\super [100]} also shows that these things are true. God has given the Spirit to all people that obey him.”


And before the world was made, God decided to make us his own children through Jesus Christ. That was what God wanted to do. That pleased him.


let us know his secret plan. This was what God wanted. And he planned to do it through Christ.


Christ gave each one of us a special gift. Each person received what Christ wanted to give that person.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí