Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 21:7 - Easy To Read Version

We continued our trip from Tyre and went to the city of Ptolemais. We greeted the brothers (believers) there and stayed with them one day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When we had completed the voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we paid our respects to the brethren and remained with them for one day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Continuing our voyage, we sailed from Tyre and arrived in Ptolemais. We greeted the brothers and sisters there and spent a day with them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, having completed our journey by boat from Tyre, we descended to Ptolemais. And greeting the brothers, we lodged with them for one day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 21:7
13 Tagairtí Cros  

And if you are nice only to your friends, then you are no better than other people. Even the people without God are nice to their friends.


After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,


Herod was very angry with the people from the cities of Tyre and Sidon. Those people all came in a group to Herod. They were able to get Blastus on their side. Blastus was the king’s personal servant. The people asked Herod for peace because their country needed food from Herod’s country.


Paul went to the city of Caesarea. Then he went and said hello to the church (group of believers) \{in Jerusalem\}. After that, Paul went to the city of Antioch.


After we had been there for many days, a prophet {\cf2\super [417]} named Agabus came from Judea.


In Jerusalem the believers were very happy to see us.


Paul greeted all of them. Then he told them about how God used him to do many things among the non-Jewish people. He told them all the things that God did through him.


We sailed near the island of Cyprus. We could see it on the north side, but we did not stop. We sailed to the country of Syria. We stopped at the city of Tyre because the ship needed to unload its cargo there.


A few days later King Agrippa {\cf2\super [478]} and Bernice {\cf2\super [479]} came to Caesarea to visit Festus.


We stopped at the city of Syracuse. We stayed in Syracuse three days and then left.


Say hello to all your leaders and to all God’s people. All \{God’s people\} in Italy say hello to you.


These three men will say hello to you. They will offer you two loaves of bread. And you will accept those two loaves of bread from them.


As soon as Saul finished offering that sacrifice, Samuel arrived. Saul went out to meet him.