Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:9 - Easy To Read Version

During the night, Paul had a vision. {\cf2\super [366]} The Lord said to him, “Don’t be afraid! Continue talking to people and don’t stop!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And one night the Lord said to Paul in a vision, Have no fear, but speak and do not keep silent;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

Féach an chaibidil

Common English Bible

One night the Lord said to Paul in a vision, “Don’t be afraid. Continue speaking. Don’t be silent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord said to Paul, through a vision in the night: "Do not be afraid. Instead, speak out and do not be silent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:9
17 Tagairtí Cros  

Shout as loud as you can!\par Don’t stop yourself!\par Shout loud like a trumpet!\par Tell the people about the wrong things\par they have done!\par Tell Jacob’s family about their sins!\par


“As for you, Jeremiah, get ready.\par Stand up and speak to the people.\par Tell them everything that I tell you to say.\par Don’t be afraid of the people.\par If you are afraid of the people,\par then I will give you good reason\par to be afraid of them.\par


You came to me\par on the day that I called out to you.\par You said to me,\par “Don’t be afraid.”\par


“Go to that big city Nineveh, and preach the things that I tell you.”


But the Lord’s Spirit has filled me\par with power, goodness, and strength.\par Why? So I can tell Jacob {\cf2\super [41]} about his crimes,\par and so I can tell Israel {\cf2\super [42]} about his sins!”\par


That night Paul saw a vision. {\cf2\super [334]} In this vision, a man from the country of Macedonia came to Paul. The man stood there and begged, “Come across to Macedonia. Help us!”


I am with you. No one will be able to hurt you. Many of my people are in this city.”


I saw Jesus, and Jesus said to me: ‘Hurry! Leave Jerusalem now! The people here will not accept the truth about me.’


The next night the Lord \{Jesus\} came and stood by Paul. He said, “Be brave! You have told people in Jerusalem about me. You must also go to Rome to tell people there about me!”


There was a follower \{of Jesus\} in Damascus. His name was Ananias. The Lord (Jesus) spoke to Ananias in a vision. {\cf2\super [186]} The Lord said, “Ananias!”


I am a free man! I am an apostle {\cf2\super [52]} ! I have seen Jesus our Lord! You people are \{an example of\} my work in the Lord.


Before we came to you, we suffered in Philippi. People there said bad things against us. You know all about that. And when we came to you, many people were against us. But our God helped us to be brave. He helped us to tell you his Good News. {\cf2\super [4]}