When Peter realized this, he went to the home of Mary. She was the mother of John. (John was also called Mark.) Many people were gathered there. They were all praying.
Acts 13:13 - Easy To Read Version Paul and those people with him sailed away from Paphos. They came to Perga, a city in Pamphylia. But John \{Mark\} left them; he returned to Jerusalem. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition Now Paul and his companions sailed from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John [Mark] separated himself from them and went back to Jerusalem, American Standard Version (1901) Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem. Common English Bible Paul and his companions sailed from Paphos to Perga in Pamphylia. John deserted them there and returned to Jerusalem. Catholic Public Domain Version And when Paul and those who were with him had sailed from Paphos, they arrived at Perga in Pamphylia. Then John departed from them and returned to Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem. |
When Peter realized this, he went to the home of Mary. She was the mother of John. (John was also called Mark.) Many people were gathered there. They were all praying.
A few days later, Paul said to Barnabas, “We told the message {\cf2\super [325]} of the Lord in many towns. We should go back to all those towns to visit the brothers and sisters and see how they are doing.”
But \{on their first trip\} John Mark had left them at Pamphylia; he did not continue with them in the work. So Paul did not think it was a good idea to take him.
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the areas of Libya near the city of Cyrene, Rome,
Then a good wind began to blow from the south. The men on the ship thought, “This is the wind we wanted, and now we have it!” So they pulled up the anchor. We sailed very close to the island of Crete.
We went across the sea by Cilicia and Pamphylia. Then we came to the city of Myra in Lycia.
Aristarchus says hello. He is a prisoner with me. And Mark, the cousin of Barnabas, also says hello. (I have already told you what to do about Mark. If he comes, welcome him.)
Luke is the only one still with me. Get Mark and bring him with you when you come. He can help me in my work here.