Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 27:5 - Easy To Read Version

5 We went across the sea by Cilicia and Pamphylia. Then we came to the city of Myra in Lycia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And when we had sailed over [the whole length] of sea which lies off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 We sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, and landed in Myra in Lycia.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And navigating though the sea of Cilicia and Pamphylia, we arrived at Lystra, which is in Lycia.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 27:5
9 Tagairtí Cros  

Paul and those people with him sailed away from Paphos. They came to Perga, a city in Pamphylia. But John \{Mark\} left them; he returned to Jerusalem.


The group sent the letter with these men. The letter said:


But \{on their first trip\} John Mark had left them at Pamphylia; he did not continue with them in the work. So Paul did not think it was a good idea to take him.


Paul and Silas went through the countries of Syria and Cilicia, helping the churches {\cf2\super [326]} grow stronger.


Phrygia, Pamphylia, Egypt, the areas of Libya near the city of Cyrene, Rome,


Paul said, “No, I am a Jewish man from Tarsus. Tarsus is in the country of Cilicia. I am a citizen of that important city. Please, let me speak to the people.”


“I am a Jew. I was born in Tarsus in the country of Cilicia. I grew up in this city (Jerusalem). I was a student of Gamaliel. {\cf2\super [434]} He carefully taught me everything about the law of our fathers. {\cf2\super [435]} I was very serious about serving God, the same as all of you here today.


But some Jews came and argued with Stephen. These Jews were from a synagogue. {\cf2\super [115]} It was called a synagogue for Libertines. {\cf2\super [116]} (This synagogue was also for Jews from Cyrene, and for Jews from Alexandria.) Jews from Cilicia and Asia {\cf2\super [117]} were with them. They all came and argued with Stephen.


Later I went to the areas of Syria and Cilicia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí