Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:1 - Easy To Read Version

Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SO YOU, my son, be strong (strengthened inwardly) in the grace (spiritual blessing) that is [to be found only] in Christ Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So, my child, draw your strength from the grace that is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:1
14 Tagairtí Cros  

But now, Zerubbabel, the Lord says, ‘Don’t be discouraged!’ High Priest Joshua son of Jehozadak, ‘Don’t be discouraged!’ All you people of this country, the Lord says, ‘Don’t be discouraged! Continue this work, because I am with you!’ The Lord All-Powerful said these things!”


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.


I can do all things through Christ, because he gives me strength.


Timothy, you are \{like\} a son to me. I am giving you a command. This command agrees with the prophecies {\cf2\super [5]} that were told about you in the past. I tell you these things so that you can remember those prophecies and fight the good fight \{of faith\}.


To Timothy. You are \{like\} a true son to me because you believe.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle because God wanted me to be. God sent me to tell people about the promise of life that is in Christ Jesus.


To Timothy. You are \{like\} a dear son to me. Grace (kindness), mercy, and peace to you from God the Father and from Christ Jesus our Lord.


The Spirit {\cf2\super [4]} God gave us does not make us afraid. He is our source of power and love and self control.


So I patiently accept all these troubles. I do this to help all the people that God has chosen. I accept these troubles so that those people can have the salvation that is in Christ Jesus. With that salvation comes glory that never ends.


But the Lord stayed with me. The Lord gave me strength so that I could tell the Good News {\cf2\super [23]} everywhere. The Lord wanted all the non-Jews to hear that Good News. So I was saved from the lion’s (enemy’s) mouth.


But you must also be strong and brave about another thing. You must be sure to obey the commands my servant Moses gave you. If you follow his teachings exactly, then you will be successful in everything you do.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.