Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:2 - Easy To Read Version

2 You have heard the things that I have taught. Many other people heard those things too. You should teach those same things. Give those teachings to some people you can trust. Then they will be able to teach those things to other people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the [instructions] which you have heard from me along with many witnesses, transmit and entrust [as a deposit] to reliable and faithful men who will be competent and qualified to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Take the things you heard me say in front of many other witnesses and pass them on to faithful people who are also capable of teaching others.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:2
33 Tagairtí Cros  

Ezra gave all his time and attention to studying and obeying the Law of the Lord. Ezra wanted to teach the rules and commandments of the Lord to the people of Israel. And he also wanted to help the people follow those laws in Israel.


Ezra, I give you the authority to use the wisdom you have from your God and choose civil and religious judges. These men will be judges for all the people living in the area west of the Euphrates River. They will judge all the people who know the laws of your God. And if someone doesn’t know those laws, those judges must teach him about those laws.


Next, I put my brother Hanani in charge of Jerusalem. I chose another man named Hananiah to be the commander of the fort. I picked Hanani because he was a very honest man and he feared God more than most men do.


I will look throughout the country\par for people who can be trusted.\par And I will let only those people serve me.\par Only people who live pure lives\par can be my servants.\par


If a messenger cannot be trusted, then there will be trouble around him. But if a person can be trusted, then there will be peace.


Straw is not the same thing as wheat! In the same way, those prophets’ dreams are not messages from me. If a person wants to tell about his dreams, then let him. But let the man that hears my message speak my message truthfully.


Then that person must put new stones in the walls. And he must cover those walls with new plaster.


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


But Moses is not like that. Moses is my faithful servant—I trust him with my whole house (family)!


Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”


Now I have warned you about this before it happens.


The Lord said, “Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?


A person that is trusted with something must show that he is worthy of that trust.


But thanks be to God. God always leads us in victory through Christ. God uses us to spread his knowledge everywhere like a sweet-smelling perfume.


I don’t mean that we are able to say that we can do anything \{good\} ourselves. It is God who makes us able to do all that we do.


You learned about the grace of God from Epaphras. Epaphras works together with us, and we love him. He is a faithful servant of Christ for us.


I thank Christ Jesus our Lord because he trusted me and gave me this work of serving him. He gives me strength.


Timothy, you are \{like\} a son to me. I am giving you a command. This command agrees with the prophecies {\cf2\super [5]} that were told about you in the past. I tell you these things so that you can remember those prophecies and fight the good fight \{of faith\}.


Remember to use the gift that you have. That gift was given to you through a prophecy {\cf2\super [19]} when the group of elders {\cf2\super [20]} put their hands on {\cf2\super [21]} you.


Tell these things to the brothers and sisters there. This will show that you are a good servant of Christ Jesus. You will show that you are made strong by the words of faith and good teaching that you have followed.


Think carefully before you put your hands on {\cf2\super [32]} any person, \{making him an elder\}. Don’t share in the sins of other people. Keep yourself pure.


Keeping your faith is like running a race. Try as hard as you can to win that race. Be sure you get that life that continues forever. You were called to have that life. And you confessed the great truth \{about Christ\} in a way that many people heard you.


But you know all about me. You know what I teach and the way I live. You know my goal in life. You know my faith, my patience, and my love. You know that I never stop trying.


For this reason Jesus had to be made like us his brothers and sisters in every way. Jesus became like people so that he could be their merciful and faithful high priest {\cf2\super [14]} in service to God. Then Jesus could bring forgiveness for the people’s sins.


I will choose a faithful priest for myself. This priest will listen to me and do what I want. I will make this priest’s family strong. He will always serve before my chosen king. [33]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí